Birmingham 24

Question 1

Le couple s’est disputé. (UK)

Answer 1

The couple has rowed. /ˈkʌpl/ /raʊ/

Question 2

L’accident mortel

Answer 2

The fatal accident. /ˈfeɪtl/ /ˈæksɪdənt/

Question 3

Un couple s’est disputé.

Answer 3

A couple had a conflict. /ˈkʌpl/ /kənˈflɪkt/

Question 4

Les explosions ont été déclenchées.

Answer 4

The explosives were detonated. /ɪksˈpləʊzɪv/ /ˈdetəneɪt/

Question 5

Leurs visages étaient défigurés.

Answer 5

Their faces were disfigured. /dɪsˈfɪgəʳ/

Question 6

Il état la seule personne visée.

Answer 6

He was the sole intended victim. /ɪnˈtendɪd/ /ˈvɪktɪm/

Question 7

Les guirlandes de Noël.

Answer 7

(Christmas) tinsel. /ˈtɪnsəl/

Question 8

Pas besoin de te faire un dessin !

Answer 8

Tell me I don’t have to draw you a picture!

Question 9

Point d’exclamation

Answer 9

Exclamation mark /ˌekskləˈmeɪʃən/

Question 10

Un conjoint

Answer 10

A consort /kɒnsɔːrt/

Question 11

La nation (prononc!)

Answer 11

The nation /ˈneɪʃən/

Question 12

Un migrant

Answer 12

A migrant /ˈmaɪgrənt/

Question 13

Une poussée de colère. (2)

Answer 13

A surge of anger. /sɜːdʒ/

Question 14

Dans un accès de jalousie.

Answer 14

In a fit of jealousy /ˈdʒeləsi/

Question 15

Accueillir les arrivants.

Answer 15

To greet the arrivals. /əˈraɪvəl/

Question 16

Ils étaient tous d’humeur joyeuse.

Answer 16

They were all in buoyant mood. /ˈbɔɪənt/ /muːd/

Question 17

Avec un Allemand hésitant.

Answer 17

In a faltering German. /ˈfɔːltərɪŋ/

Question 18

Un groupe d’enfants.

Answer 18

A gaggle of children. /ˈgægl/

Question 19

Un troupeau d’oies.

Answer 19

A gaggle of geese /ˈgægl/ /giːs/

Question 20

Je peux repéré à un menteur à 1 km !

Answer 20

I can spot a liar a mile away! /spɒt/

Question 21

Biographique

Answer 21

Biographical /ˌbaɪəʊˈgræfɪkəl/

Question 22

Quelqu’un impulsif. (2)

Answer 22

Impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/ = impetuous person /ɪmˈpɛtʃuəs/

Question 23

Il laisse derrière lui sa femme et ses deux enfants.

Answer 23

He is survived by his wife and two children.

Question 24

Un (petit) train électrique.

Answer 24

A train set.

Question 25

On va sortir pour faire la fête ce soir.

Answer 25

We're heading out to paint the town red tonight.

Question 26

Une illustration (sur CD ou livre)

Answer 26

An artwork /ˈɑːtw3ːk/

Question 27

Ca n'a pas de sens.

Answer 27

It doesn't make any sense.

Question 28

Peu importe ce qu'il a fait.

Answer 28

It doesn't make any difference what he did.

Question 29

C'est quoi le métier de tes parents ?

Answer 29

What do your parents do for a living? /'pɛərənt/

Question 30

On va s'embrasser dans le vestiaire.

Answer 30

We'll make out in the coatroom.

Question 31

Parapluie.

Answer 31

Umbrella. /ʌmˈbrelə/

Question 32

C'était difficile de le distinguer.

Answer 32

It was hard to make it out.

Question 33

Je ne pouvais pas discerner ce qu'il disait.

Answer 33

I couldn't make out what he was saying.

Question 34

Les rues sont étrangement (sinistrement) calme ici la nuit.

Answer 34

The streets are eerily quiet here at night. /ˈɪərɪlɪ/

Question 35

Le café et le thé se trouvent à la prochaine allée.

Answer 35

Coffee and tea are in the next aisle. /aɪl/

Question 36

Aucun d'entre nous.

Answer 36

Neither of us. /ˈniːðə(r)/

Question 37

Ma ville natale, d'origine.

Answer 37

My hometown

Question 38

Une tombe (2)

Answer 38

- A tomb /tuːm/ | - A grave /greɪv/

Question 39

Sournois

Answer 39

Sneaky /ˈsniːkɪ/

Question 40

Une odeur persistante.

Answer 40

A lingering smell. /ˈlɪŋgərɪŋ/

Question 41

Des doutes qui persistent.

Answer 41

Lingering doubts. /ˈlɪŋgərɪŋ/

Question 42

Litière pour chats.

Answer 42

Cat litter. /ˈlɪtə(r)/

Question 43

Un bac à chat.

Answer 43

Litter tray. /treɪ/

Question 44

Poubelle (publique) UK

Answer 44

Litter bin

Question 45

De la farce (cuisine)

Answer 45

Stuffing /ˈstʌfɪŋ/

Question 46

Le rembourrage

Answer 46

Stuffing /ˈstʌfɪŋ/

Question 47

Un gros morceau de viande.

Answer 47

A big hunk of meat. /hʌŋk/

Question 48

Un BG

Answer 48

A hunk /hʌŋk/

Question 49

syn. insults (n.)

Answer 49

Slurs /sl3ːʳ/

Question 50

Je lui ai dit pour la n-ième fois...

Answer 50

I told her for the umpteenth time that...