Birmingham 8

Question 1

Ça m’a pris quelques mois pour m’adapter / être à l’aise dans mon nouveau travail.

Answer 1

It took me a few months to settle in to my new job.

Question 2

Tu charges la voiture et moi je m’occupe des enfants.

Answer 2

You load up /ləʊd/ the car and I’ll sort the kids out.

Question 3

Ce tee shirt à besoin d’être lavé.

Answer 3

This shirt needs washing.

Question 4

Tout ce dont tu as besoin c’est de remplir le formulaire.

Answer 4

All you need to do is complete this form.

Question 5

Assumer les conséquences.

Answer 5

To face the consequences.

Question 6

Il a abandonné / laissé tombé sa famille.

Answer 6

He ran out on his family.

Question 7

La vieille maison abandonné faisait froid dans le dos.

Answer 7

The old, abandoned house was spooky

Question 8

Massacre d’étudiants tués par balle.

Answer 8

Students killed in gun rampage.

Question 9

Un fou a ouvert le feu à l’université.

Answer 9

A maniac opened fire at college.

Question 10

Les étudiants ont été évacués vers une fête foraine proche après que la police ait confirmé que le tireur avait été capturé.

Answer 10

Students were evacuated to a nearby fairground after police confirmed the gunman had been captured.

Question 11

Un stratagème.

Answer 11

A ploy. /plɔɪ/

Question 12

Ça a été un plaisir de te rencontrer.

Answer 12

It’s been nice meeting you.

Question 13

Syn. Caustic

Answer 13

Scathing /ˈskeɪðɪŋ/

Question 14

Je ne veux pas tenir la chandelle.

Answer 14

I don’t want to play gooseberry. /ˈgʊzbəri/

Question 15

Mes parents m’ont beaucoup soutenu, je n’arriverais pas à mettre des mots sur la gratitude que je ressens envers eux.

Answer 15

I cannot put into words the debt /det/ I owe my parents /ˈpɛərənts/ for all their support. /səˈpɔːt/

Question 16

Boules Quies.

Answer 16

Earplugs. /ˈɪəplʌgz/

Question 17

Demande-moi où je me suis fait cette cicatrice sur mon doigt de pied.

Answer 17

Ask /ɑːsk/ me where I got this scar on my toe. /ˈskɑːr/

Question 18

J’y suis allé il y a 3 ans pendant le Spring Break et je me suis fait piqué par une méduse.

Answer 18

I went there three years ago for spring break, and got stung by a jellyfish.

Question 19

Je me suis fait piquer par des moustiques.

Answer 19

And I was bitten /ˈbɪtn/ by mosquitoes. /mɒsˈkiːtəʊ/

Question 20

Motus et bouche cousue !

Answer 20

Mum’s the word!

Question 21

Allons au guichet !

Answer 21

Let’s go to the ticket office !

Question 22

Je vais faire un saut à la pharmacie.

Answer 22

I’m going to pop into the pharmacy. /ˈfɑːməsɪ/

Question 23

Tu peux lui demander de ranger sa chambre jusqu’à en perdre la voix, mais elle ne le fera pas. (IDIOM)

Answer 23

You can ​tell her to ​clean her ​room until you are blue in the ​face, but she won’t do it.

Question 24

Maîtrise (de la langue)

Answer 24

Proficiency /prəˈfɪʃənsɪ/

Question 25

Je ne pensais pas qu'il viendrait.

Answer 25

I din't think he would turn up.

Question 26

Bouder

Answer 26

To sulk /sʌlk/

Question 27

Conspirer, comploter

Answer 27

To plot /plɒt/

Question 28

Imploser

Answer 28

To implode /ɪmˈpləʊd/

Question 29

Injurier

Answer 29

To revile /rɪˈvaɪl/

Question 30

Les puissants (catégorie personne)

Answer 30

The mighty /ˈmaɪtɪ/

Question 31

Une fois le chahut terminé, les élèves se remirent au travail.

Answer 31

After the disruption, the class got back to work. /dɪsˈrʌpʃən/

Question 32

J'ai changé d'avis.

Answer 32

I turned around.

Question 33

L'avion le plus vieux à été mis à la casse.

Answer 33

The oldest of the aircraft were scrapped. /skræp/

Question 34

Elle leur a tourné le dos quand ils avaient besoin d'elle.

Answer 34

She turned her back on them when they needed her.

Question 35

Lis le livre et familiarise-toi avec l’œuvre de Shakespeare.

Answer 35

Read the book, and acquaint yourself with Shakespeare's work.

Question 36

Toi, je veux te voir à quatre pattes, comme ton chien.

Answer 36

I want you on all fours, like your dog.

Question 37

Je l'ai fait volontiers.

Answer 37

I did it willingly.

Question 38

Je t'ai dit que je surveillais / couvrais tes arrières.

Answer 38

I told you I've got your back.

Question 39

Syn. A group of stars.

Answer 39

A cluster of stars. /ˈklʌstə/

Question 40

Tous ses muscles sont au repos.

Answer 40

All her muscles are at rest. /rest/

Question 41

Il faut un peu de repos avant la course.

Answer 41

You need a bit of rest before the race. /rest/

Question 42

Il m'a demandé directement / sans prendre de gants si j'avais un autre enfant.

Answer 42

He asked me straight out if I had another child. /ˈstreɪtaʊt/

Question 43

Officialiser

Answer 43

1- To make official | 2- To formalise

Question 44

Minimiser la situation.

Answer 44

To play down the situation.

Question 45

Je viendrai te chercher à l'aéroport.

Answer 45

I will pick you up at the airport.

Question 46

J'ai fait tomber (2) ma fourchette.

Answer 46

I've just (1) brought down / (2) knocked over my falk.

Question 47

Une gourmette

Answer 47

A chain bracelet. /tʃeɪn/ /ˈbreɪslɪt/

Question 48

La soupe était bien chaude.

Answer 48

The soup was nice and hot. /suːp/ /hɒt/

Question 49

Ce vieil homme n'est autre que l'ancien président.

Answer 49

This old man is none other than the former president.