Lesson 3 - Translate into English

Question 1

Buddho sāvakehi saddhiṃ vihāraṃ gacchati.

Answer 1

The Buddha goes to the monastery with his disciples.

Question 2

Puriso puttena saha dīpaṃ dhāvati.

Answer 2

The man runs to the island with his son.

Question 3

Kassako sarena sigālaṃ vijjhati.

Answer 3

The farmer shoots the jackal with an arrow.

Question 4

Brāhmaṇā mātulena saha pabbataṃ āruhanti.

Answer 4

Brahmins climb the mountain with the uncle.

Question 5

Puttā pādehi kukkure paharanti.

Answer 5

Sons kick/hit dogs with their feet.

Question 6

Mātulo puttehi saddhiṃ rathena gāmaṃ āgacchati.

Answer 6

Together with his sons the uncle comes to the village by a vehicle.

Question 7

Kumārā hatthehi patte āharanti.

Answer 7

Boys bring bowls with their hands.

Question 8

Coro maggena assaṃ harati.

Answer 8

The robber takes away the horse along the road.

Question 9

Kassako āvāṭaṃ oruhati.

Answer 9

The farmer gets down to the pit.

Question 10

Bhūpālā paṇḍitehi saha samaṇe passanti.

Answer 10

Kings see monks accompanied by wise men.

Question 11

Paṇḍito bhūpālena saha Tathāgataṃ vandati.

Answer 11

The wise man worships the Buddha with the king.

Question 12

Puttā sahāyena saddhiṃ odanaṃ bhuñjanti.

Answer 12

Sons enjoy (a meal of) rice with a friend.

Question 13

Vāṇijo pāsāṇena migaṃ paharati.

Answer 13

The merchant hits a deer with a stone.

Question 14

Sunakhā pādehi āvāṭe khaṇanti.

Answer 14

Dogs dig pits with their feet.

Question 15

Brāhmaṇo puttena saha suriyaṃ vandati.

Answer 15

Together with his son the brahmin worships the sun.

Question 16

Kassako soṇehi saddhiṃ rukkhe rakkhati.

Answer 16

The farmer protects trees with the dogs.

Question 17

Sugato savakehi saha vihāraṃ āgacchati.

Answer 17

The Buddha comes to the monastery with his disciples.

Question 18

Yācako pattena bhattaṃ āharati.

Answer 18

The beggar brings rice in his bowl.

Question 19

Paṇḍitā saggaṃ gacchanti.

Answer 19

Wise men go to heaven.

Question 20

Kumārā assehi saddhiṃ gāmaṃ dhāvanti.

Answer 20

Boys run to the village with their horses.

Question 21

Coro khaggena naraṃ paharati.

Answer 21

The thief hits the man with a sword.

Question 22

Vāṇijo sakaṭena dīpe āharati.

Answer 22

The merchant brings lamps by cart.

Question 23

Assā maggena dhāvanti.

Answer 23

Horses run along the road.

Question 24

Sigālā migehi saddhiṃ pabbataṃ dhāvanti.

Answer 24

Jackals run to the mountain with deer.

Question 25

Bhūpālo paṇḍitena saha manussa rakkhati.

Answer 25

The king protects the people with a wise man.