Rikokset Flashcards
(181 cards)
1
Q
aiheuttaa toiselle kipua
A
sprawiać komus bol
2
Q
amfetamiinin saostaminen
A
wytrącanie amfetaminy
3
Q
ampuma-aserikos
A
przestępstwo związane z bronią palną
4
Q
ampuminen
A
strzelanie
5
Q
anastus, varkaus
A
bezprawne przywlaszczenie, kradziez
6
Q
arvostus
A
wycena
7
Q
ase
A
bron
8
Q
asianhaarojen vallitessa
A
w zaistniałych okolicznościach
9
Q
dopingrikos
A
przestepstwo dopingowe
10
Q
eläinsuojelurikos
A
Przestępstwo związane z dobrostanem zwierząt
11
Q
emikasvi
A
żenski (dot. roslin)
12
Q
fyysinen väkivalta
A
przemoc fizyczna
13
Q
hamppu
A
konopie
14
Q
hankinta
A
nabycie
15
Q
harmaa talous
A
szara strefa
16
Q
hasis
A
haszysz
17
Q
hedekasvi
A
roślina nasienna
Są to rośliny, które rozmnażają się przez nasiona, w przeciwieństwie do roślin zarodnikowych, takich jak paprocie czy mchy.
18
Q
heitteillepano
A
pozostawienie osoby starszej, dziecka lub osoby nieporadnej bez opieki, przez osobe, ktora jest zobowiazana opiekowac sie ta osoba
19
Q
henkinen väkivalta
A
przemoc psychiczna
20
Q
henkirikoksen yritys
A
usilowanie zabojstwa
21
Q
henkirikos
A
zabójstwo, zbrodnia
22
Q
hukuttaa
A
(u)topić
23
Q
huolenpito
A
opieka
24
Q
huumausaineiden hallussapito
A
posiadanie narkotyków
25
huumausaineiden pitoisuus, vahvuus
stężenie, moc substancji narkotykowych
26
huumausainerikos
przestępstwo narkotykowe
27
huumekauppa
handel narkotykami
28
identiteettivarkaus
kradzież tożsamości
29
ihmiskauppa
handel ludzmi
30
ilkivalta
wandalizm
31
inhimillinen kärsimys
ludzkie cierpienie
32
itsemurhaan yllyttäminen
nakłanianie do samobójstwa
33
itsepuolustus
samoobrona
34
jakelija
dystrybutor
35
järjestäytyneen rikollisryhmän toimintaan osallistuminen
udział w działalności zorganizowanej grupy przestępczej
36
järjestäytynyt rikollisuus, järjestäytynyt rikollinen toiminta
zorganizowana działalność przestepcza
37
johdannaiset
pochodne
38
julkisia varoja
fundusze, srodki publiczne
39
kaappaus
porwanie
40
kannabis hartsia
żywica konopna
41
kasvattamon perustaminen
założenie uprawy
42
kasvirouhe
susz
43
kat-kasvi, katpensas, khat
krzew Khat
44
kätkemisrikos
paserstwo
45
katuhinta
cena uliczna
46
kauppias, välikäsi, diileri
posrednik, diler
47
kavallus
defraudacja, sprzeniewierzenie, malwersacja majatkowa
48
käyttö
używanie
49
kidutus
tortury
50
kiihottaminen kansanryhmää vastaan
podburzanie przeciwko grupie etnicznej
51
kiristys
wymuszenie, szantaz
52
kiskonta
lichwa, wyzysk
53
kotirauhan rikkominen
naruszenie spokoju, miru domowego
54
kuivaus, curring
suszenie
55
kukinto
kwiatostan
56
kuljettaminen
przewozenie, transport
57
kunnianloukkaus
zniesławienie
58
kuolemansyy
przyczyna zgonu
59
kuolemantuottamus
spowodowanie smierci
60
kuolintodistus
swiadectwo zgonu
61
kuriiri
kurier
62
kuristus
duszenie
63
kysyntä
popyt
64
lääkerikos
przestępstwo farmaceutyczne
65
lähisuhdeväkivalta
pobicie, uderzenie, przemoc w rodzinie
66
Lahjuksen antaminen
dawanie łapówki
67
Lahjuksen ottaminen
przyjecie łapówki
68
laiminlyönti
zaniedbanie
69
lainvastainen toiminta
dzialanie wbrew prawu, bezprawne dzialanie
70
laiton uhkaus
grozby karalne
71
laittoman maahantulon järjestäminen
organizowanie nielegalnej imigracji
72
lamaannuttava pelkotila
stan paraliżującego strachu
73
lapsen houkutteleminen seksuaalisiin tarkoituksiin
namawianie dziecka do celów seksualnych
74
lapsensurma, lapsentappo
zabojstwo dziecka
75
lievempi tekomuoto
łagodniejsza forma działania
76
liikennerikos
przestepstwo drogowe
77
liikenneturvallisuuden vaarantaminen
spowodowanie zagrozenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym
78
lyödä avokammenella
uderzyć otwartą dłonią
79
lyödä nyrkillä
uderzyć pięścią
80
lyönti
uderzenie
81
maanpetos
zdrada kraju
82
maksuvälinepetos
oszustwo z wykorzystaniem środków platniczych
83
markkinat
rynek zbytu
84
markkinoille saattaminen
wprowadzanie do obrotu
85
mielentilatutkimus
badanie stanu psychicznego
86
moitittava
naganne
87
murha
morderstwo
88
murhayritys
proba morderstwa
89
murtautua
włamać się
90
murto
włamanie
91
näpistelijä
zlodziej sklepowy
92
näpistys
kradziez sklepowa
93
niskoittelu (poliisia, viranomaista) vastaan
niesubordynacja,nieposluszenstwo wobec policji,wladz/stawianie oporu wob.policji,wladz
94
omaan käyttöön
na wlasny użytek, do użytku osobistego
95
omankädenoikeus
samosąd
96
pahoinpitely
pobicie, napasc
97
pahoinpitely
napasc, pobicie
98
päihde
uzywka, substancja odurzajaca
99
parisuhdeväkivalta
przemoc w zwiazku, ze strony partnera
100
paritus
stręczycielstwo
101
paritus
sutenerstwo
102
petos
oszustwo
103
pimeät tulot
nieujawnione dochody
104
puukko
noz
105
puukotus
ugodzenie nozem
106
rahanpesu
Pranie brudnych pieniędzy
107
raiskaus
gwalt
108
rattijuopumus
Przestępstwo jazdy w stanie nietrzeźwości
109
rikoksen tunnusmerkistö
znamiona przestępstwa
110
rikollinen
przestepca
111
rikosnimike
nazwa przestepstwa
112
ruumiillinen
cielesny
113
ruumiin vammat viittaavat väkivaltaan
obrażenia ciała wskazują na przemoc
114
ruumiinavaus
sekcja zwlok
115
ruumiinavauspöytäkirja
protokół sekcji zwłok
116
ruumillisen koskemattomuuden loukkaaminen
naruszenie nietykalnosci cielesnej
117
ryöstö
rozboj, rabunek
118
saattaa toisen tiedottomaan tilaan
wprowadzić kogos w stan nieprzytomności
119
saatu sato
uzyskany plon
120
säilytys, varastointi
przechowywanie
121
salakuljetus
przemyt
122
salametsästys
kłusownictwo
123
sananvapaus
wolnosc slowa
124
seksuaalinen häirintä ja seksuaalinen ahdistelu
molestowanie seksualne
125
seksuaalinen hyväksikäyttö
wykorzystanie seksualne
126
seksuaalinen väkivalta
przemoc seksualna
127
sukupuolisiveellisyyden julkinen loukkaaminen
nieobyczajny wybryk, publiczne naruszenie przyzwoitości seksualnej
128
sukupuoliyhteys lähisukulaisten kesken, insesti, sukurutsa
kazirodztwo
129
surma
śmierć, zabójstwo
130
surma-ase
bron, z ktorej zabito / narzedzie zbrodni
131
surmaamisrikos
przestępstwo zabójstwa
132
surmansa saanut
zabity
133
syrjintä
dyskryminacja
134
syyntakeeton
niepoczytalny, nieświadomy dokonywanych przez siebie czynów
135
syyntakeinen
poczytalny, świadomy dokonywanych przez siebie czynów
136
syyttömyysolettama
domniemanie niewinności
137
tahallinen
celowy, zamierzony
138
tahallisuuden aste
stopień intencjonalności
139
taponyritys
usilowanie zabojstwa
140
tappo
zabojstwo
141
tarjonta
podaż
142
Tekijänoikeusloukkaus
naruszenie praw autorskich
143
terveysvahinko
uszczerbek na zdrowiu
144
tetrahydrokannabinoli
tetrahydrokannabinol (THC)
145
tietoverkkorikollisuus
cyberprzestępczość
146
törkeä tekomuoto
zuchwala forma dzialania, typ kwalifikowany
147
törkeä väkivallanteko
ciężkie przestępstwo z użyciem przemocy
148
tukehduttaa
dusić, zadławić, spowodować uduszenie
149
tuliase
bron palna
150
tylppä esine
przedmiot tepy
151
uhkailu väkivalta
przemoc zastraszania
152
uhri oli kyvytön tekemään vastarintaa pelkotilan vuoksi
ofiara nie była w stanie stawić oporu ze względu na stan strachu
153
unikkouutteet
ekstrakt z maku
154
unikon olkia
słoma makowa
155
vaaran aiheuttaminen
spowodowanie niebezpieczeństwa
156
väärennys
fałszerstwo
157
vahingonteko
wyrzadzenie szkody
158
vainoaminen
prześladowanie
159
väkivällanteko
akt przemocy
160
Väkivaltarikos
przestepstwo zwiazane z przemoca
161
valmistaminen
wytwarzanie
162
vammantuottamus
spowodowanie uszczerbku na zdrowiu
163
vapaudenriisto
pozbawienie wolności
164
varas
zlodziej
165
varkaus
kradziez
166
varsi
łodyga
167
verojen välttely
unikanie podatku
168
veronkierto
obejscie podatku
169
veropetos
oszustwo podatkowe
170
verorikos
przestepstwo podatkowe
171
vihapuhe
mowa nienawiści
172
viljely
uprawa
173
kiusanteko- ja vahingoittamistarkoituksella
z zamiarem dokuczenia i wyrządzania krzywdy
174
ruumin koskettomuuden loukkaus
naruszenie nietykalności cielesnej
175
teko kohdistui satunnaiseen henkilöön
czyn byl skierowany do przypadkowej osoby
176
"Syyttäjä vaati isäpuolelle rangaistusta ensisijaisesti murhasta ja äidille taposta. Tuomio tuli törkeästä kuolemantuottamuksesta."
Prokurator zażądał dla ojczyma kary w pierwszej kolejności za morderstwo, a dla matki za zabójstwo. Wyrok zapadł za ciężkie spowodowanie śmierci.
177
tutkia syytösten todenperäisyyttä, tutkia väitteiden paikkansapitävyyttä
zbadać prawdziwość oskarżeń, zbadać zasadność twierdzeń
178
Rikoksen suosiminen
poplecznictwo
179
kaappaus
porwanie pojazdu, przejęcie kontroli
## Footnote
przejęcie kontroli nad środkiem transportu, takim jak samolot, statek lub pociąg, za pomocą przemocy lub groźby jej użycia
180
sieppaus
porwanie, uprowadzenie osoby
## Footnote
Porwania osób zazwyczaj są kwalifikowane jako poważne przestępstwo przeciwko wolności osobistej, np. „törkeä vapaudenriisto”
181
lunnaat, lunnasraha, lunnasvaatimus
## Footnote
Lapsenryöstäjät vaativat vanhemmilta lunnaita.
okup, żądanie okupu
