Week 8 Flashcards Preview

Frans > Week 8 > Flashcards

Flashcards in Week 8 Deck (227)
Loading flashcards...
1

Als ik te laat aankom, blijf dan heel ontwijkend/vaag

Si j'arrive trop tard, restez le plus évasif possible.

2

Leg het mij uit in je eigen woorden/op jouw manier

Expliquez-moi à votre façon

3

Maar u hebt mij gevraagd om in mijn eigen woorden te antwoorden.

Mais vous m'avez demandé de répondre avec mes propres mots.

4

we doen het op mijn manier.

On fait à ma façon.

5

Maar laat me het op mijn manier doen.

Mais laissez-moi le faire à ma façon.

6

Ontwijkend/ vaag

évasif/évasive

7

Wegwezen! Ga weg!

Dégage

8

Ja, Ik wacht, dank u wel.

Oui, je patiente, merci.

9

Je mag hem niet eens, wat kan het jou schelen?!

Tu l'aimes même pas. Qu'est-ce que ça peut te foutre ?

10

-maak dan dat je wegkomt!
-rot op/verdwijn uit mijn ogen

-Barrez-vous
-Casse toi

11

Vrijen

Baiser

12

Hij gaat ervandoor/hij ontsnapt

Il se barre

13

losmaken

détacher

14

aan boord gaan (vliegtuig, boot)/inschepen/pikken

Embarquer

15

De passagiers gaan aan boord gaan

Les passagers vont embarquer.

16

passagiers inschepen goederen inladen

embarquer des passagers/des marchandises

17

Hij heeft mijn pen gepikt

Il a embarqué mon stylo

18

Het vliegtuig vertrekt/stijgt op om 12 uur.

L'avion décolle à 12 h.

19

in de fleur van zijn leven

à la fleur de l'âge

20

Ik lig in de zetel/ ik zit in de zetel

Je m'allonge sur le canapé/ je suis assis(e) sur le canapé

21

Een voetenbankje

Un repose-pied

22

het diner van gisteren eten

Manger le dîner de la veille.

22

Ik ben niet op de hoogte

Je ne suis pas au courant

23

wat doe je in hemelsnaam?
wat ben je verdomme aan het doen?

Qu'est-ce que vous foutez?!

24

Hij is knock-out geslagen

Il a été assommé

25

Ik heb geprobeerd het haar uit te leggen.
Ik heb geprobeerd haar te bellen.

J'ai tenté de lui expliquer.
J'ai tenté de l'appeler

26

Ik heb hem vermoord (twee mogelijkheden)

Je l'ai tué
je l'ai buté (un peu vulgaire)

27

plantaardige geneesmiddelen gebruiken

se soigner avec des plantes

28

zich tot een arts wenden

avoir recours à un médecin

30

gerechtelijke stappen ondernemen

avoir recours à la justice