His personality is cheerful and sociable.
彼の性格は明るくて社交的だ。
かれのせいかくはあかるくてしゃこうてきだ。
Opportunities should be given regardless of gender.
性別に関係なくチャンスを与えるべきだ。
せいべつにかんけいなくチャンスをあたえるべきだ。
This material has a high heat-resistant property.
この素材は耐熱性の高い性質を持っている。
このそざいはたいねつせいのたかいせいしつをもっている。
The performance of the new smartphone has greatly improved.
新しいスマホは性能が格段に上がった。
あたらしいスマホはせいのうがかくだんにあがった。
Sexual content must be handled carefully.
性的表現の扱いには注意が必要だ。
せいてきひょうげんのあつかいにはちゅういがひつようだ。
It’s important to receive proper sex education at school.
学校では正しい性教育を受けることが重要だ。
がっこうではただしいせいきょういくをうけることがじゅうようだ。
He made a hasty decision and failed.
彼は性急な判断をして失敗した。
かれはせいきゅうなはんだんをしてしっぱいした。
His true nature became apparent after the incident.
彼の本性が事件後に明らかになった。
かれのほんしょうがじけんごにあきらかになった。
The plastic was altered by heat.
熱でプラスチックが変性してしまった。
ねつでプラスチックがへんせいしてしまった。
I’m not good at talking naturally with the opposite sex.
異性と自然に話すのは苦手だ。
いせいとしぜんにはなすのはにがてだ。
Her individuality shines through in her music.
彼女の個性が音楽に表れている。
かのじょのこせいがおんがくにあらわれている。
Neutral substances do not react with acids or bases.
中性の物質は酸にも塩基にも反応しない。
ちゅうせいのぶっしつはさんにもえんきにもはんのうしない。
