I’m leaving early tomorrow, so I’m going to bed early today.
明日早く出発するので今日は早く寝るよ。
あしたはやくしゅっぱつするのできょうははやくねるよ。
Ancient ruins were discovered in the desert.
古代の遺跡が砂漠で発見された。
こだいのいせきがさばくではっけんされた。
He invented a device that was the predecessor of the smartphone.
彼はスマートフォンの前身にあたる装置を発明した。
かれはスマートフォンのぜんしんにあたるそうちをはつめいした。
His comment during the meeting changed the atmosphere.
会議中、彼の発言が場の空気を変えた。
かいぎちゅう、かれのはつげんがばのくうきをかえた。
This region is undergoing rapid economic development.
この地域は急速に経済発展を遂げている。
このちいきはきゅうそくにけいざいはってんをとげている。
I’ve had a fever since last night and feel weak.
昨夜から発熱して体がだるい。
さくやからはつねつしてからだがだるい。
A seizure occurred due to stress.
ストレスが原因で発作が起きた。
ストレスがげんいんでほっさがおきた。
That magazine is published once a month.
その雑誌は月に一度発行される。
そのざっしはつきにいちどはっこうされる。
The product will be shipped by tomorrow.
商品は明日中に発送されます。
しょうひんはあすじゅうにはっそうされます。
This facility generates electricity using hydropower.
この施設は水力で発電している。
このしせつはすいりょくではつでんしている。
A new research project started this month.
新しい研究プロジェクトが今月発足した。
あたらしいけんきゅうプロジェクトがこんげつほっそくした。
