Lekce 3

Question 1

aantal [aːntal]

Answer 1

aantal [aːntal] čeho

Question 2

maatregel [maːtreːjxəl] m (pl. ~en/~s)

Answer 2

opatření

Question 3

verband [fərbant] t

Answer 3

1. vazba mezi čím (spojitost ap.), vztah (souvislost ap.) 2. obvaz,** **obinadlo 3. obklad (léčivý ap.), zábal (těla)

phr

in* **verband** **met (i.v.m.)* iets vztahující se k čemu

Question 4

omstandigheid [omstandəxhεjt] f (pl. -heden)

Answer 4

okolnost

samenloop van omstandigheden shoda okolností

onder deze omstandigheden za těchto okolností

Question 5

invoeren [infuːrə] v

Answer 5

1. dovážet co kam , importovat co
2. zavést (opatření ap.)
3. rozjet se (činnost ap.)
4. zadat co (heslo ap.)

Question 6

voorspellen [foːrspelə] v

Answer 6

1. předpovědět co (co bude), věštit (budoucnost) 2. předpovídat (odhadovat, co bude) 3. věštit co (být znamením), být předzvěstí čeho

Question 7

bui [baj] f/m (pl. ~en)

Answer 7

1. přeháňka
2. nálada

Question 8

verwachten [frvaxtə] v

Answer 8

čekat co (předpokládat), očekávat co (doufat ap.)

Dat* **heb** **ik** **niet** **verwacht*. Nečekal jsem to.

Question 9

nat [nat] adj

Answer 9

mokrý

nat worden zmoknout

Question 10

hagelen [haːxələ] v

Answer 10

padat (o kroupách)

Het hagelt. Padají kroupy.

Question 11

ijzel [εjzəl] m

Answer 11

ledovka, náledí

Question 12

**doordat **- conjunction

Answer 12

because · for the reason that

(also: omdat, aangezien, daar, vermits)

Question 13

schaal [sxaːl] f/m (pl. schalen)

Answer 13

1. stupnice (hodnot ap.), škála (číselná ap.) 2.

měřítko (mapy ap.)

3. miska

Question 14

gladheid {noun}

Answer 14

smoothness · slipperiness · glibness

náledí

Question 15

vooral [foral]

Answer 15

adv

především, předně (hlavně ap.)
part

hlavně, obzvlášť, zvlášť (hlavně ap.), především

Question 16

**spoor **[spoːr] t

Answer 16

1. stopa (otisk na zemi)
2. stopa čeho, po čem (pozůstatek)
3. stopa (po zločinu ap.)
4. kolej (kovová tyč ap.)
5. kolej, trať (železniční koleje)

phr

het* **spoor** **volgen* van iem./iets stopovat (zvěř ap.)

Question 17

zorgen [zorxə] v

Answer 17

1.

opatrovat koho/co (věnovat péči), pečovat o koho/co,

• *postarat** se o koho/co, starat se okoho/co (o dítě ap.)
  2. dbát o co (věnovat péči), staratse o co (o dům ap.) 3.zapříčinit co

Question 18

onnodig [onnoudəx]

Answer 18

adj
nepotřebný, zbytečný (nepotřebný ap.)
adv
zbytečně (ne nutně)

Question 19

dienstregeling [diːnstreːjxəliŋ] f (pl. ~en)

Answer 19

jízdní řád

Question 20

dringend [driŋent]

Answer 20

adj bezodkladný, naléhavý, urgentní, neodkladný (záležitost) adv naléhavě (potřebovat ap.) phr Het* **is** **dringend!** ***Spěchá to!

Question 21

bij het plannen

Answer 21

při plánování

Question 22

vertraging [frtraːxiŋ] f (pl. ~en)

Answer 22

1. zdržení, zpoždění
2. zpomalení
3. prodleva (časové opoždění)

phr

vertraging* **hebben* zdržet se (být zpožděn)

Question 23

begrip [bəxrip] t

Answer 23

1. představa o čem (pojem ap.)
2. chápání, porozumění (podstatě ap.)
3. pochopení, termín (název)

Question 24

voorbaat [foːrbaːt]

Answer 24

Bij voorbaat bedankt. Předem díky.

Question 25

**raadplegen** [raːtpleːjxə] v

Answer 25

**poradit se **s kým o čem

Question 26

**terecht** [tərext] adv

Answer 26

**oprávněně** (odůvodněně), **právem** Na koho se mám obrátit?** Bij wie kan ik terecht?**

Question 27

**schreeuwen **[sxreːʊwə] v

Answer 27

**křičet, řvát** na koho (hlasitě mluvit) ***gaan schreeuwen*** tegen iem. rozkřiknout se na koho (obořit se)

Question 28

Nu ben ik Nederlands aan het leren.

Answer 28

Teď se učím holandsky.

Question 29

Ik bel je straks wel, we zijn nu bij mijn ouders aan het eten.

Answer 29

Zavolám ti později, teď jíme.