Mod 2 - Unit 2 - Lesson 6 Useful Expressions

Question 1

Timbalan Panglima Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM), Datuk Seri Mohd Asghar Khan Goriman Khan dilantik sebagai Panglima TUDM yang ke-20 berkuat kuasa hari ini.

Answer 1

The Deputy Chief of Royal Malaysian Air Force (RMAF), Datuk Seri Mohd Asghar Khan Goriman Khan was appointed as the 20th Chief of RMAF effective today.

Question 2

Beliau menggantikan Tan Sri Ackbal Abdul Samad yang akan bersara wajib bermula September ini.

Answer 2

He replaces Tan Sri Ackbal Abdul Samad who will retire this September.

Question 3

Upacara pemakaian pangkat jeneral kepada Mohd Asghar dilakukan sendiri oleh Ackbal di Pangkalan Udara Subang disaksikan Panglima Angkatan Tentera, Tan Sri Affendi Buang.

Answer 3

The ceremony to appoint rank of general for Mohd Asghar was performed by Ackbal himself at Subang Air Base witnessed by the Chief of the Armed Forces, Tan Sri Affendi Buang.

Question 4

Ackbal dalam ucapannya berterima kasih kepada semua peringkat kepimpinan di atas kerjasama dan sokongan diberikan.

Answer 4

Ackbal in his speech thanked all ranks of the leadership for the cooperation and support rendered.

Question 5

Saya menaruh harapan tinggi dan memandang jauh ke hadapan supaya TUDM di bawah pimpinan Panglima TUDM yang baharu mendapat kejayaan demi kejayaan.

Answer 5

I place high hopes and look forward ahead to the RMAF under the leadership of the new Chief of RMAF to accomplish achievement after achievement.

Question 6

Kata Tan Sri Ackbal pada perbarisan persaraan Panglima Tentera Udara (PTU) ke-19 dan serah terima tugas di Pangkalan Udara Subang.

Answer 6

Tan Sri Ackbal said at the 19th Chief of Air Force (PTU) parade to mark his retirement and handing over at the Subang Air Base.

Question 7

Ackbal diraikan dalam majlis penuh istiadat ketenteraan di Pangkalan Udara Subang.

Answer 7

Ackbal was honoured in a full military honours ceremony at Subang Air Base.

Question 8

Mohd Asghar Khan, 57, anak kelahiran Selangor menyertai Angkatan Tentera Malaysia (ATM) pada 1983 sebagai pegawai kadet di Maktab Tentera Diraja sebelum memulakan kerjaya sebagai juruterbang pesawat pejuang TUDM pada 1985.

Answer 8

Mohd Asghar Khan, 57, a Selangor born, joined the Malaysian Armed Forces (ATM) in 1983 as an officer cadet at the Royal Military College before commencing his career as a RMAF fighter pilot in 1985.

Question 9

Terima kasih atas kepercayaan kepada saya untuk menerajui TUDM.

Answer 9

Thank you for trusting me to lead the RMAF.