Mokuna 18 Nā ʻŌlelo Pōkole Flashcards
(10 cards)
1
Q
The theme line is going to be told again.
A
Hāʻina hou ʻia mai ana ka puana.
2
Q
They have good food.
A
ʻOno ka meaʻai o laila.
3
Q
The horse is going to be kicked.
A
E peku ʻia ana ka lio.
4
Q
(Y’all) Move back a little/a bit. Move slightly to the rear.
A
E neʻe iki ʻoukou i hope.
5
Q
The horse is going to kick.
A
E peku ana ka lio.
6
Q
They are fixing the road.
A
Ke hoʻoponopono ʻia nei ke alanui.
7
Q
I called my mother first.
A
Ua kelepona mua au i koʻu makuahine.
8
Q
However, I’m going to be late.
A
E lohi ana naʻe au.
9
Q
turn on — show — wake up — strengthen
A
hoʻā — hōʻike — hoʻāla — hoʻoikaika
10
Q
Look at Lei them, they (2) are over there.
A
E nānā iā Lei mā; aia lāua ma ʻō.
