Mokuna 27 Ka Papaʻōlelo

Question 1

the smell of sweat

Answer 1

ka maea [ʻaʻano]

Question 2

to break into an activity to which one has no kuleana

Answer 2

ka mahaʻoi [hamani]

Question 3

famous wind of Kona

Answer 3

ka ʻEka [kikino]

Question 4

the waters of Honolulu Harbor

Answer 4

ʻo Māmala [iʻoa paku]

Question 5

a steamed manapua containing red pork

Answer 5

ka meaʻono puaʻa [kikino]

Question 6

Kīnaʻu

Answer 6

ʻo Kīnaʻu Aliʻi [iʻoa kuhane]

Question 7

three stages of a large predatory fish

Answer 7

ka pāpio - pāʻūʻū - ulua [kikino]

Question 8

negative smell of urine in cloth - term for bed wetter

Answer 8

ka honomimi [ʻaʻano]

Question 9

downside/westside - “upside/eastside” on islands like Molokaʻi and Niʻihau

Answer 9

ʻo lalo - naʻe [iʻoa henua]

Question 10

nickname of Liliʻuokalani

Answer 10

ʻo Hānai [iʻoa kuhane]

Question 11

name of the maʻi of Kalākaua

Answer 11

ʻo Hālalaikanukumanu [iʻoa paku]

Question 12

the channel between Kahoʻolawe and Maui

Answer 12

ʻo ʻAlalākeiki [iʻoa paku]

Question 13

to take in a hānai child, to adopt a child

Answer 13

ka lawe hānai [hamani]

Question 14

1. a waterfall in Waipiʻo, Hawaiʻi; 2. a song about Hiʻilawe

Answer 14

ʻo Hiʻilawe [iʻoa paku]

Question 15

name of shark living at Puʻuloa

Answer 15

ʻo Kaʻahupāhau [iʻoa kuhane]

Question 16

name of shark living at Lehua Island off Niʻihau

Answer 16

ʻo Kūhaimoana [iʻoa kuhane]

Question 17

Kīnaʻu the gate at ʻIolani Palace

Answer 17

ʻo Kīnaʻu Pukapā [iʻoa paku]

Question 18

to recount how something happened, stories that focus on facts

Answer 18

ka moʻolelo [hamani]

Question 19

a traditional saying

Answer 19

ka ʻōlelo noʻeau [kikino]

Question 20

1. to “sew” a net; 2. to twirl a jump rope

Answer 20

ke kā [hamani]

Question 21

a wise king of Hawaiʻi island, son of Līloa

Answer 21

ʻo ʻUmialīloa [iʻoa kuhane]

Question 22

a smell - positive, could be flowers, food, other positive things

Answer 22

ke ʻala [kikino]

Question 23

Chinese foods that are steamed or baked

Answer 23

ka manapua [kikino]

Question 24

a common hula step where one moves from side to side

Answer 24

ke kāholo [hehele]

Question 25

negative smell, general stink

Answer 25

ka hohono [ʻaʻano]

Question 26

to remove excess poi in a bowl by moving finger around the edge

Answer 26

ke kahi [hamani]

Question 27

to show one's nuha feelings, make oneself feel nuha

Answer 27

ka hoʻonuha [hehele]

Question 28

for a scent to move through the air

Answer 28

ka moani [hehele]

Question 29

a memorized line or lines from the Bible or other religious text

Answer 29

ka paukū paʻanaʻau [kikino]

Question 30

large cowrie shell

Answer 30

ka leho [kikino]

Question 31

a smell

Answer 31

ke ea [kikino]

Question 32

famous rain of Hilo

Answer 32

ke Kanilehua [kikino]

Question 33

small and larger sizes of a harbor schooling fish

Answer 33

ka halalū - akule [kikino]

Question 34

to treat as beneath one, to act as if others are lesser

Answer 34

ka hoʻokano [hamani]

Question 35

a leho with a hood on it

Answer 35

ka lūheʻe [kikino]

Question 36

small and large sizes of a partially freshwater fish

Answer 36

ke āholehole - āhole [kikino]

Question 37

a bamboo flute played with the nose

Answer 37

ka ʻohe hano ihu [kikino]

Question 38

full birth name of Liliʻuokalani; all four names refer to the eye infection of her aunt Kīnaʻu

Answer 38

ʻo Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha [iʻoa kuhane]

Question 39

famous wind and rain of Waimea, Hawaiʻi

Answer 39

ke Kīpuʻupuʻu [kikino]

Question 40

to be welcoming toward visitors, show aloha to strangers

Answer 40

ka mahamaha [hamani]

Question 41

name of a pōhaku kupua at Hāʻena, Kauaʻi

Answer 41

ʻo Kilioe [iʻoa paku]

Question 42

small cowrie shell

Answer 42

ka pōleholeho [kikino]

Question 43

woman's brother-in-law who is older than her husband

Answer 43

ke kāne makua [kikino]

Question 44

a structural feature of Hawaiian poetry or literature

Answer 44

ka meiwi [kikino]

Question 45

to be in a state of being denied what one wanted, or planned for

Answer 45

ka hoka [ʻaʻano]

Question 46

to sneak in a witty fashion, such language

Answer 46

ka ʻōlelo kāʻau [hamani]

Question 47

woman's brother-in-law who is younger than her husband

Answer 47

ke kāne ʻōpio [kikino]

Question 48

one, "you" in the sense of "One/You can see Lānaʻi from that lookout."

Answer 48

kākou; ʻoe [papani]

Question 49

for land to be spread out below showing all its features

Answer 49

ke kāhela [hehele]

Question 50

to be in a state of sulkiness

Answer 50

ka nuha [ʻaʻano]

Question 51

fellow name holder

Answer 51

ʻo Inoa [iʻoa kuhane]

Question 52

inside/home area - "outside/out of home" in defined communities like Hāna

Answer 52

ʻo loko - waho [iʻoa henua]

Question 53

The tongue is the steering paddle.

Answer 53

ʻO ke alelo ka hoeuli.

Question 54

cool and slightly sweet smell of air, ferns, and uka area places

Answer 54

ke anuhea [ʻaʻano]

Question 55

a bumbling character in traditional stories

Answer 55

ʻo Waʻawaʻaikinaʻaupō [iʻoa kuhane]

Question 56

a "hidden" meaning based on different interpretations of a spoken, or symbolized word in a design

Answer 56

ke kaona [kikino]

Question 57

to sit on one's heels

Answer 57

ka ʻōkuʻu [hehele]

Question 58

famous rain of Honolulu

Answer 58

ke Kūkalahale [kikino]

Question 59

parent's term used in describing a parent of one's child-in-law

Answer 59

ka pūluna [kikino]

Question 60

negative smell of fish, limu, and ocean water

Answer 60

ka hauna [ʻaʻano]

Question 61

a large famous sinkhole in Kaʻū

Answer 61

ʻo Palahemo [iʻoa paku]

Question 62

sibling-in-law of one's same sex

Answer 62

ke kaikoʻeke [kikino]

Question 63

a literary story type that includes more meiwi than moʻolelo

Answer 63

ke kaʻao [kikino]

Question 64

a type of traditional two stringed instrument played over the mouth

Answer 64

ka ʻūkēkē [kikino]

Question 65

negative smell of clothes left too long in washer before drying

Answer 65

ka ʻīʻī [kikino]

Question 66

name of Pele's canoe

Answer 66

ʻo Honuaiākea [iʻoa paku]

Question 67

name of a famous lūheʻe for catching heʻe

Answer 67

ʻo Kalokuna [iʻoa paku]

Question 68

1. to feed; 2. to raise as a child or animals

Answer 68

ka hānai [hamani]

Question 69

name of the maʻi of Liliʻuokalani

Answer 69

ʻo ʻAnapau [iʻoa paku]