Mokuna 19 Nā ʻŌlelo Pōkole Flashcards
(25 cards)
I like the smell of maile.
Makemake au i ke ʻala o ka maile.
Kai is cooking the chicken.
[ikaiā]
Ke kuke nei ʻo Kai i ka moa.
He has your broom.
Loaʻa iā ia kāu pūlumi.
Kai is cooking the chicken.
[hiaʻo, ʻĀ : ʻŌ]
Ke moʻa nei iā Kai ka moa.
by him, by her
e ia
The knife cut my hand. I cut my hand on a knife.
Ua moku koʻu lima i ka pahi.
Kai is cooking the chicken.
[ʻiae, ʻŌ : ʻĀ]
Ke kuke ʻia nei ka moa e Kai.
Wear the pīkake yourself and put the pakalana on Nani.
E lei ʻoe i ka pīkake a e hoʻolei ʻoe iā Nani i ka pakalana.
This room smells weird.
ʻAno ʻē ke ea o kēia lumi.
You are something! Look at you!
Auē nō hoʻi ʻoe!
What a stink!
[long form]
Auē nō hoʻi kēia hohono ē!
Hello! (polite - said to more than one person)
Aloha kākou!
What a stink!
[short form]
Auē kēia hohono!
The woman saw me. (I have been seen by the woman.)
Ua ʻike ʻia au e ka wahine.
Gee look at us! We sure are something!
Auē nō hoʻi kāua ē!
He has your broom.
Loaʻa kāu pūlumi iā ia.
Kai is cooking the chicken.
[ʻiae, ʻĀ : ʻŌ]
Ke kuke ʻia nei e Kai ka moa.
…at the beach
…ma kahakai
Here! Take this! Look at this!
Eiʻa!
Kai is cooking the chicken.
[hiaʻo, ʻŌ : ʻĀ]
Ke moʻa nei ka moa iā Kai.
Hello! (polite - said to one person)
Aloha kāua!
I cut my hand. I did surgery on my hand.
Ua ʻoki au i koʻu lima.
by me
e aʻu
I did it myself.
Naʻu nō i hana.