Pédiatrie Flashcards Preview

Medical French > Pédiatrie > Flashcards

Flashcards in Pédiatrie Deck (137)
Loading flashcards...
31

anaemia

une anémie

32

difficulty in breathing

des difficultés respiratoires

33

respiratory pauses/apnea

des pauses respiratoires

34

fits/convulsions

des convulsions

35

vomiting

vomissements

36

clicky hip

un problème au niveau des hanches (signe du ressaut)

37

did he have to spend time in the special care baby unit

a-t-il passé un certain temps en réanimation néonatale

38

feeding history

mode d'alimentation

39

how was the child fed?

quel a été le mode d'alimentation

40

breast-fed (for how long)

allaitement maternel pendant combien de temps

41

bottle-fed

allaitement artificiel

42

does he take vitamin D supplements?

prend-il un supplément en vitamine D?

43

at what age were solids introduced?

à quel âge avez-vous diversifié son alimentation?

44

is he a good eater?

mange-t-il bien?

45

is he a poor eater?

mange-t-il peu?

46

is he a very hungry baby?

a-t-il toujours faim?

47

is he a colicky baby?

a-t-il souvent des coliques?

48

is he a windy baby?

fait-il beaucoup de rots?

49

are his bowel motions normal?

ses selles sont-elles normales?

50

did he have a satisfactory weight gain in infancy?

son poids a-t-il augmenté normalement?

51

failure to thrive

chute dans la courbe de croissance

52

short stature

petite taille

53

growth chart

courbe de croissance

54

immunisations

vaccinations

55

are his vaccinations up to date?

ses vaccinations sont-elles à jour?

56

has he been immunised?

l'enfant a-t-il été vacciné?

57

BCG

BCG

58

Diptheria

diphtérie

59

tetanus

tétanos

60

poliomyelits (polio)

poliomyélite (polio)