No me digas, qué será esta vez? Astronautas?
Don’t tell me, what it will be this time? astronauts?
que será > what will it be
Clase de baile en pareja! Nos inscribía ambas. Todos se sorprenderán de lo increíbles que somos.
Couples dance class! I signed us both up. Everyone will be amazed at how amazing we are.
Ella sugiere inscribirse a natación. Será divertido.
She suggests signing up for swimming. It will be fun.
No sé bailar. Tampoco quiero aprender.
I don’t know how to dance. I don’t want to learn either.
No quieres asombrar a todos con tu estilo único?
Don’t you want to amaze everyone with your unique style?
Mi estilo único es no bailar.
My unique style is not to dance.
Ella arrastra la basura a la calle.
She drags the garbage to the street.
No prometo nada.
I don’t promise anything.
Las dos empiezan a bailar. Sari intenta seguir todas las instrucciones perfectamente, pero sigue pisando a Lili.
The two begin to dance. Sari tries to follow all the instructions perfectly, but she keeps stepping on Lili.
Sorprendente. Mientras Zari lucha, Lily comienza a moverse de manera inesperada con giros y movimientos libres.
Amazing. As Zari struggles, Lily begins to move unexpectedly with twists and free movements.
Las otras parejas empiezan a mirar a Lili, algunos incluso aplauden.
The other couples start looking at Lili, some even clap.
Espera te están mirando a ti? Sí creo que les gusta mi estilo único.
Wait, are they looking at you? YesI think they like my unique style.
Al final de la clase el maestro se acerca emocionado.
At the end of the class the teacher approaches excitedly.
Esto no fue como lo planeé.
This didn’t go as planned.
Yo me divertí. Tú ganas.
I had fun. You won.
Les gusta la manera en que Lily baila con movimientos libres.
They like the way Lily dances with free movements.
No pescamos ayer por la lluvia
Ella no pescó ayer.
We did not fish yesterday because of the rain.
She did not fish yesterday.
Señorita cómo ir al aeropuerto?
Mis, how can I get to the airport?
No puedo ver nada por la niebla.
I can’t see anything because of the fog.
Si paramos ahora nos caemos!
If we stop now, we fall!
Mi celular no funcionó anoche.
My cellphone didn’t work last night.
Si él se cae tiene que ir al hospital.
If he falls he has to go to the hospital.
Eres bonita cuando te ríes.
You are pretty when you smile.
Me río cuando me caigo de la cama.
I laugh when I fall out of bed.