Phrases56-Duo

Question 1

Ya había leído que la tercera temporada era mala!

Answer 1

I had already read that the third season was bad!

Question 2

Pablo nos había dicho que no tenía ganas de salir.

Answer 2

Pablo had told us that he did not feel like going out.

Question 3

Sí, lo habían invitado a la fiesta, pero no vino.

Answer 3

Yes, they had invited him to the party, but he did not come.

Question 4

Cuando llegamos al bar, ya te habías ido.

Answer 4

When we arrived at the bar, you had already left.

Question 5

Ella había visto el palacio antes del incendio.

Answer 5

She had seen the palace before the fire.

Question 6

Lo hice mal.

Answer 6

I did it wrong.

Question 7

Pensaba hacer un picnic?

Answer 7

Was she planning to have a picnic?
pensaba ipast - acts w/o a definite end
hacer - to have

Question 8

Cuándo ella no quiere hacer algo, dice que su papá no le da permiso.

Ah, entonces no quería venir al picnic, verdad?

Answer 8

When she doesn’t want to do something, she says her dad doesn’t give her permission.

Oh, so she did not want to come to the picnic, right?
quería - ipast acts w/o a specific end

Question 9

Eligió cerveza o vino?

Answer 9

Did she choose beer or wine?

Question 10

Qué raro, es puntual, pero hoy llegó tarde.

Answer 10

How strange, he is punctual but today arrived late.

Question 11

Pedro está deprimido ahora, pero normalmente es una persona feliz.

Su hermana también está deprimida.

Answer 11

Pedro is depressed now, but he is usually a happy person.

His sister is depressed also.

Question 12

Si conoces a una persona que está deprimida, hay que ofrecerle apoyo e intentar ayudarla.

Answer 12

If you know someone who is depressed, you should offer support and try to help her. (deprimida > feminine)

Question 13

Do they want us to watch the game? subjunctive

Answer 13

Ellos quieren que miremos el partido?

Question 14

Ojalá que mis alumnos estudien este poema.
Ojalá que mi alumno estudie este poema.

Answer 14

Hopefully, my students study this poem.

Hopefully, my student will study this poem.

Question 15

They laughed when I asked for that.

Answer 15

Ellas se rieron cuando pregunté por eso.

Question 16

El jefe no quiere que disfrutes tu fin de semana.

Answer 16

The boss does not want you to enjoy your weekend.

Question 17

Ya no me gusta este restaurante.

Answer 17

I don’t like this restaurant anymore.

Question 18

No le he dicho eso a nadie.

Answer 18

I haven’t told anyone that.

Question 19

El que puede, puede.

Answer 19

He who can, can.

Question 20

Vaya, basante.

Answer 20

Wow, quite a lot.

Question 21

Prefiero pedir perdón que pedir permiso. Estás de acuerdo conmigo?

Answer 21

I’d rather ask for forgiveness than permission. Do you agree with me?

Question 22

Mi hija nunca me había pedido permiso para it a una fiesta sola.

Answer 22

My daughter had never asked me for permission to go to a party alone.

Question 23

Hace un tiempo hicimos un pícnic.
o
Hace un rato hicimos un pícnic.

Answer 23

A while ago we had a picnic.

A while ago we had a picnic.

Question 24

¿No te dio permiso María?

María no te dio permiso?

Answer 24

Didn’t Maria give you permission?

Question 25

Did they ask their mom for permission?

Answer 25

¿Le pidieron permiso a su mamá?

Question 26

Si es tan buen mozo como usted, a lo mejor yo lo tengo escondido.

Answer 26

If he's as handsome as you, maybe I have him hidden away.

Question 27

Oiga, no hay nadie que me atienda aquí? Esperé. Qué deseaba, señora?

Answer 27

Hey, is there no one here to help me? I waited. What did you want, ma'am?

Question 28

Hubo problemas.

Answer 28

There were problems.

Question 29

Ya va! Todavía no estoy listo. Ya estoy listo. Ya voy para allá.

Answer 29

Wait! I's still not ready. I'm ready. I'm on my way.

Question 30

Digame por favor. formal DIme por favor. informal

Answer 30

Please tell me. Please tell me.

Question 31

Había dicho que fue al recital. Había dicho que fui al recital.

Answer 31

S/he had said that s/he went to the recital. I had said that I went to the recital.

Question 32

I told them we hadn't gone to the park.

Answer 32

Les dije que no habíamos ido al parque.

Question 33

When she doesn't want to do something she says her dad doesn't give her permission.

Answer 33

Cuándo ella no quiere hacer algo dice que su papá no le da permiso.

Question 34

She did not want to come to the picnic, right?

Answer 34

No quería venir al picnic verdad? ipast

Question 35

Even Eddy fell asleep.

Answer 35

Incluso Eddy se durmió.

Question 36

Had she gone to your house to cry?

Answer 36

Había ido a tu casa a llorar?

Question 37

My daughter never asked me for permission to go to the party alone.

Answer 37

Mi hija nunca me había pedido permiso para ir a una fiesta sola.

Question 38

When I arrived at the bar you had already left.

Answer 38

Cuando llegué al bar, ya te habías ido.

Question 39

He took your cat to the movies.

Answer 39

Llevó a tu gato al cine.

Question 40

Where will it be? It has to be perfect.

Answer 40

Dónde será? Tiene que ser perfecto.

Question 41

Trust me! What am I going to do with you?

Answer 41

Confía en mí! Qué voy a hacer contigo?

Question 42

Comenzaron a buscar a alguien que hubiera conocido a Ángel Castillo. subjunctive past Nadie reconoce al hombre.

Answer 42

They started looking for someone who might have known Ángel Castillo. Nobody recognizes the man.

Question 43

José les dice que tienen que hablar con Héctor.

Answer 43

José tells them that they have to talk to Héctor.

Question 44

Extrañaba mucho el Peru mi imagino. El fin decidió regresara a su país.

Answer 44

She must have missed Peru a lot I imagine. She finally decided to return to her country.

Question 45

Habrá sido doloroso. Lo fue, pero ya pasó.

Answer 45

It must have been painful. It was, but it's over now.

Question 46

Te echamos de menos.

Answer 46

We miss you.

Question 47

No hay de qué.

Answer 47

It doesn't matter. Don't mention it. Not at all.

Question 48

When are you guys leaving? When am I leaving?

Answer 48

¿Cuándo se van? ¿Cuándo me voy? irse - to leave

Question 49

Sometimes we like to travel.

Answer 49

A veces nos gusta viajar.