Me habían invitado a la fiesta pero no vine.
La habían invitado a la fiesta pero no vino.
They had invited me to the party but I didn’t come.
They had invited her to the party but she didn’t come.
You had gone.
They had gone.
I had gone.
We had gone.
Te habías ido.
Ellas se habían ido.
Me había ido.
Nosotras habíamos ido.
We still had not arrived.
Aún no habíamos llegado.
Comenzó una tormenta.
A storm started.
Todavía no habíamos entrado al parque.
We hadn’t entered the park yet.
Y si pones una serie.
What if you put on a show?
No parábamos de reírnos.
We could not stop laughing.
Aún no habíamos puesto la película cuando llegó.
We still had not put on the movie when she/he arrived.
No me invitó, pero le agradecí igual.
He didn’t invite me, but I still thanked him.
No tenía hambre, pero comí pastel igual.
I was not hungry, but I still ate the cake.
Habían copiado mi idea.
Ellas copiaron mi idea.
They had copied my idea.
Ellas copiaron mi idea.
Ya habían guardado sus juguetes.
They had already put their toys away.
Aunque no la invitan, igual ella va.
Even if they don’t invite her, she still goes.
No habían preguntado si podían poner esa película.
They had not asked if they could put on that movie.
No habían invitado a Ana a cenar, pero igual vino.
They had not invited Ana to eat dinner, but she co=ame anyway.
Ya no. Qué rara.
Not anymore. How strange/weird.
Yo lo vea como una elección.
yo subjunctive
I see it as a choice.
Y nunca has querido comer atún?
No. Jamás me ha gustado el pescado. Siempre he preferido el pollo.
And you’ve never wanted to eat tuna?
No. I’ve never liked fish. I’ve always preferred chicken.
Ya había pensado en ir a la fiesta cuando tú me lo pediste. past perf action completed b4 another past event
Me he divertido mucho. pres pref, recent complete actions
I had already thought about going to the party when you asked me.
I had a lot of fun.
No habían preguntado si podían poner esa película.
They had not asked if they could put on that movie.
Luis, queríamos ver ‘payaso asesino’, pero habíamos olvidado que te daban miedo las películas de terror.
Vamos a poner otra, está bien?
Luis, we wanted to watch “Killer Clown,” but we’d forgotten you were scared of horror movies.
Let’s put on another one, okay?
Estoy relajado porque no trabajo hoy.
I am relaxed because I’m not working today.
I want you to work an hour more. (subjunctive)
Quiero que trabajes una hora más.
Está bien vestido para la cena.
Estoy bien vestido para la cena.
She/He is well dressed for the dinner.
I’m well dressed for dinner.