Estoy ocupado ese día. O sea, no puedo venir a la fiesta.
I’m busy that day. In other words, I can’t come to the party. o sea > in other words
El inquilino, o sea tú, debe mantener el apartamento en buenas condiciones.
The tenant, that is to say, you must keep the apartment in good condition. o sea > that is to say
Leonard se acaba de comprar un Ferrari. - ¡O sea!
Leonard just bought himself a Ferrari. - Damn!
o sea > damn
Yo siempre estoy enterado, o sea, sé más que nadie sobre los problemas.
I’m always up to date, meaning, I know more than anyone about problems. o sea > meaning
Eso nos dijeron, o sea que debe ser verdad.
That’s what they told us, so it must be true.
o sea > so
Eso nos dijeron, o sea que debe ser verdad.
That’s what they told us, so it must be true.
o sea > so it
Vale, o sea que no tienes ni idea de cómo funciona eso.
Okay, so you just have no idea how that works.
o sea > so … just
¿Es cultura lo que la gente hace diariamente, o sea, vivir?
Is culture what people do on a daily basis, meaning, live?
o sea > meaning
Oscar cree que el arte puede resolver los problemas de la sociedad. Se considera bien informado y sabe cómo resolver los problemas de todos.
Oscar believes that art can solve problems in society. He considers that he is well informed and knows how to solve everyone’s problems.
Alguna vez lo escuchaste?
Did you ever listen to it?
Alunga vez > ever
Por suerte, el plan de los ladrones fue descubierto.
Luckily, the thieves plan was discovered.
El articulo no dice si este equipo alguna vez ha ganado la final.
The article doesn’t say if this team ever has won the final.
Por qué los huracanes destruyen todo?
Why do hurricanes destroy everything?
Ha sido el peor presidente.
He has been the worst president.
Nunca he sido tan feliz como ahora.
I have never been as happy as I am now.
tan adjective como as xxx as
El huracán ha llevado muchas cosas.
The hurricane has taken a lot of things.
Have you ever seen a hurricane in this area?
Han visto alguna vez un huracán en esta zona?
Have you ever seen a hurricane near you?
Alguna vez has visto un huracán cerca de ti?
A mi también me pareció interesante.
I found it interesting too.
Prefiero guardar mi dinero.
I prefer to keep my money.
Él quiere que leas las instrucciones primero.
He wants you to read the instructions first.
Y si comemos en el hotel?
What if we eat at the hotel?
Siguió comiendo el postre aunque estaba lleno.
He continued eating the dessert even though he was full.
Todos eligieron el pollo asado.
Everyone chose the roast chicken.