Phrases53-Duo

Question 1

A propósito, necesito una taza.

Answer 1

By the way, I need a mug.
on purpose,

Question 2

No está bien.

No es bueno.

Answer 2

It is not right/good.

It is not good.

Never: no bueno!!

Question 3

No hay problema.

Answer 3

There is no problem.

Never: no problemo!!

Question 4

Hijo de Puta
hijueputa he jew a puta
jueputa way puta

Ese tipo es un hijo de puta.

Answer 4

Son of a bitch, mother f@@@
hijueputa - he jew a puta
jueputa - way puta bitch

That guy is a son of a bitch.

Question 5

Mierda

Qué mierda de día!

¡Qué tiempo de mierda!

Answer 5

shit

What a shitty day!

What shitty weather!

Question 6

Gilipollas: (Spain)
he lee poll ya

No seas gilipollas.

Answer 6

Asshole, idiot

Don’t be an asshole.

Question 7

Gonorrea: (Colombia)
gon or ray a

Eres una gonorrea.

Answer 7

Gonorrhea as an insult

You’re a piece of shit.

Question 8

Pinche: (Mexico)

Este pinche auto no sirve.

Answer 8

Pinche: (Mexico)
Damn, bloody, fucking (used as an intensifier or derogatory adjective)

This damn car doesn’t work.

Question 9

Joder: (Spain)
hoe dare

Joder! Perdí las llaves.

Answer 9

Joder: (Spain)
Fuck

Fuck! I lost the keys.

Question 10

Malparido: (Colombia)

Ese malparido me robó el dinero.

Answer 10

Son of a bitch, bastard
Motherf%$#@

That son of a bitch stole my money.

Question 11

Coño: (Venezuela, Colombia)
cone yo

¡Coño, no puedo creerlo!

Answer 11

Coño: (Venezuela, Colombia)
Cunt (used as an exclamation or intensifier)

Damn, I can’t believe it!

Question 12

Verga: (Mexico, Venezuela)

Me rompí la verga trabajando todo el día.

Answer 12

Verga: (Mexico, Venezuela)
Dick, cock

I busted my ass working all day.

Question 13

Huevón: (Latin America)
huv von

Deja de ser huevón y ponte a trabajar.

Answer 13

Huevón: (Latin America)
Asshole, lazy person, idiot (varies by country)
Stop being lazy and get to work.

Question 14

Trajeron bastante comida.

Answer 14

They brought enough food.

Question 15

Estoy tomando clases de español desde Marzo.

Answer 15

I have been taking spanish classes since March.

Question 16

My bedroom desk is square.

Answer 16

El escritorio de mi dormitorio es cuadrado.

Question 17

Menos mal que hablaste con él.

Answer 17

Luckily, you talked to him.

Question 18

I explained the homework to her.

Answer 18

Yo le expliqué la tarea.

Question 19

El niño nació gravemente enfermo.

Answer 19

The boy was born seriously ill.

Question 20

I have to give you the instructions.

Answer 20

Te tengo que dar las instrucciones.

Question 21

Mi jefe.

Me duele.

Answer 21

mi = my
my boss

me = to me or for me
It hurts me.

Question 22

I have put 2 million dollars in the bank.

Answer 22

He puesto 2 millones de dólares en el banco.

Question 23

Será de ciencia ficción.

Answer 23

It will be science fiction.

Question 24

My father always wants to give me advice.

I don’t mind.

Answer 24

Mi padre siempre quiere darme consejos.

No me importa.

Question 25

Ya había pensado en ir a la fiesta cuando tú me lo pediste. Me he divertido mucho.

Answer 25

I'd already thought about going to the party when you asked me to. I had a lot of fun.

Question 26

The book was expensive but I bought it anyway.

Answer 26

El libro era caro pero lo compré igual.

Question 27

No tenía hambre pero comí pastel igual.

Answer 27

I was not hungry but I still ate cake.

Question 28

Que hay de nuevo?

Answer 28

What new?

Question 29

No recuerdo nada de mi infancia.

Answer 29

I don't remember anything about my infancy.

Question 30

Me gusta todo en mi casa.

Answer 30

I like everything in my house.

Question 31

Me gusta leer. Soy rara, lo sé.

Answer 31

I enjoy reading. I'm weird, I know.

Question 32

Puedes repite por favor.

Answer 32

Can you repeat it please.

Question 33

A veces los líderes tienen vidas muy difíciles.

Answer 33

Sometimes leaders have very difficult lives.

Question 34

Déjame decirlo diferente.

Answer 34

Let me put it differently.

Question 35

Tú quieres dirigir una compañía como Catherine sí o no? No, no me interesa dirigir una compañía.

Answer 35

You want to run a company like Catherine, yes or no? No, I'm not interested in running a company.

Question 36

Ya había leído que la tercera temporada era mala.

Answer 36

I had already read that the third season was bad.

Question 37

Pablo no sabía dicho que no tenían ganas de salir.

Answer 37

Pablo didn't know they had said they weren't keen on leaving.

Question 38

Si lo habían invitado a la fiesta, pero no vino.

Answer 38

Yes, he'd been invited to the party, but he didn't come.

Question 39

Cuándo llegamos al bar, ya te habías ido.

Answer 39

When we got to the bar, you'd already left.

Question 40

Ella había visto el palacio antes del incendio.

Answer 40

She'd seen the palace before the fire.