Story 14 : من مصر الى مدين :

Question 1

و لكن الى اين بذهب موسى، و مصر كاها مملكة لفرعون؟!

Answer 1

Where could Musa (a.s.) go when all of Egypt was the kingdom of Pharoah?

Question 2

و شرطه فرعون بالمرصاد و لهم عيون الغراب و شامة النمل!

Answer 2

And the army of pharoah was lying in wait and they had eyes of a crow and smell of an ant.

Question 3

أ لهم الله موسى ان يذهب الى مدين البلد العربي، حيث لا تصل اليه يد الفرعون

Answer 3

Allah (s.w.t) revealed to Musa (a.s.) to go to Madyan, an arab land, where pharoah’s power did not reach.

Question 4

انّ مدين بادية و قرى ليس فيها مدنية مصر

Answer 4

Madyan was deserts and villages. It did not in within it Egyptian cities.

Question 5

و ليس فيها قصور مصر و اسواق مصر

Answer 5

And it did not have in within it palaces of Egypt and markets of Eypt.

Question 6

و لكنها بلاد سعيدة لأنها بعيدة من فرعون

Answer 6

But it was a fortunate land because it was far from pharoah.

Question 7

و انها سعيدة لأنها بلاد حرة ليست تحت حكم فرعون

Answer 7

And it was a fortunate because it was a free land it was not under pharoah’s rule.

Question 8

يا حبذا البداوة مع العبودية و الذل

Answer 8

How wonderful desert life is with freedom and justice.

Question 9

هنالك يصبح كل احد لا يخاف سطوة فرعون وقهره

Answer 9

Here, noone in Madyan woke up in fear of the force and power of pharoah.

Question 10

و هنالك يبيت كل احد لا يخاف شرطة فرعون و شره هنالك لا تذبح الأبناء

Answer 10

Here noone spent the night fearing upon pharoah’s force and his evil. Here they do not kill prophets.

Question 11

قصد موسى مدين. و خرج من مصر خائفا يترقّب ايتبعه احد و لكن نام عنه الشرطة

Answer 11

Musa (a.s) left phaorah fearing and watching in case anyone pursued him, but the force slept on him

Question 12

خرج موسى على اسم الله يدعو الله و يطلب منه النصر.

Answer 12

Musa (a.s.) left upon The Name of Allah (s.w.t) and sought help from Him

Question 13

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ ‎﴿٢٢﴾

Answer 13

So Musa (a.s) left from there fearing, anticipating. He said Oh my Lord, save me from a tyrant people.