Système respiratoire 1 Flashcards Preview

Medical French > Système respiratoire 1 > Flashcards

Flashcards in Système respiratoire 1 Deck (145)
Loading flashcards...
91

hay fever

rhume des foins?

92

allergic rhinitis

rhinite allergique?

93

do you suffer from any allergies?

avez-vous des allergies?

94

do you have a family history of atopy

avez-vous des antécédents familiaux d'atopie?

95

severity of asthma

sévérité de l'asthme

96

are your symptoms better at weekend and during the holidays?

vos symptômes s'améliorent-ils pendant le week-end ou les vacances?

97

how many days per week do you need to take off school or work because of your asthma?

combien de jours par semaine êtes-vous absent de l'école ou du travail à cause de votre asthme?

98

how many nights per week is your sleep disturbed by your asthma?

combien de fois par semaine votre sommeil est-il interrompu par votre asthme?

99

have you found that you are using your reliever treatment more frequently?

trouvez-vous que vous utilisez de plus en plus votre traitement symptomatique?

100

reliever

traitement symptomatique

101

beta2-agonist

bêta2-agonistes

102

short-acting

de courte durée

103

long-acting

de longue durée

104

preventer

traitement préventif

105

steroids

corticoïdes

106

inhaled

en aérosol

107

oral

par voie orale

108

do you manage okay with your inhaler?

est-ce que vous arrivez à bien utiliser vos aérosols?

109

show me how you use them

montrez-moi comment vous les utilisez

110

COPD

BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive)

111

when was your COPD diagnosed?

Quand votre BPCO a-t-elle été diagnostiquée

112

have you had the pneumococcal and influenza "flu" vaccines?

avez-vous eu vos vaccins contre la pneumonie et la grippe?

113

have you stopped smoking?

est-ce que vous avez arrêté de fumer?

114

have you ever attended a pulmonary rehab session?

avez-vous déjà assisté à une session de réhabilitation pulmonaire?

115

are you taking inhalers?

prenez-vous des aérosols-doseurs?

116

nebulisers?

des nébuliseurs?

117

a tapering dose of steroids

des corticoïdes par voie orale progressivement diminués?

118

do you have oxygen therapy at home?

avez-vous de l'oxygène à domicile?

119

do you use it continuously?

est-ce que vous l'utilisez en continu?

120

do you use it during the day?

est-ce que vous l'utilisiez pendant la journée?