Y28

Question 1

renommieren

Answer 1

Verb · renommiert, renommierte, hat renommiert

به خود نازیدن، به خود بالیدن، فخر فروختن، به رخ کشیدن، تفاخر کردن؛ لاف زدن، قمپز آمدن، پُز دادن [عا]

er renommiert doch nur
sie muss ständig mit ihrem Wissen renommieren
ein kleiner Snob … der mit seinen Schwestern stets als Sisters renommierte

Question 2

sich verzehren

Answer 2

Verb · verzehrt, verzehrte, hat verzehrt

تشنۀ چیزی بودن، دلِ کسی پر زدن برای، پر پر / له له زدن برای

sich vezehren nach +D

sich in Liebe (zu jmdm.), Sehnsucht (nach jmdm.), ohnmächtiger Wut verzehren
er verzehrte sich im Dienst für seine Heimatstadt

sich vor Gram verzehren

Question 3

injizieren

Answer 3

Verb · injiziert, injizierte, hat injiziert

تزریق کردن

Deshalb wurde das Phenol später / direkt ins Herz injiziert

Man unterscheidet verschiedene Injektionformen. Beispielsweise kann der Arzt ein Medikament ins Blut oder in die Muskulatur injirieren

Question 4

Naturheilkunde

Answer 4

Die Naturheilkunde
Nominativ Plural: Naturheilkunden · wird im Plural nur selten verwendet

علم درمان غیر دارویی (بدون دارو)

Die Naturheilkunde, früher auch Physiatrie genannt, ist eine Heilkunde, die vor allem auf diätetischen und physikalischen Heilmitteln beruht, auf eine naturgemäße Lebensweise besonderen Wert legt und (abgesehen von Heilpflanzen) weitgehend auf Arzneimittel verzichtet

Bereits in der Antike und im Mittelalter hat man Krankheiten mithilfe der Naturheilkunde behandelt

Question 5

Waise

Answer 5

Die Waise
Die Waisen

یتیم

die Waise wurde in einem Heim erzogen, von einer Familie adoptiert

seit dem Tod ihrer Eltern leben die Waisen in einem staatlichen Heim

Question 6

حنبه های جدید/ مزیت/ یک استعداد جدید در کسی کشف کردن

Answer 6

neue Seiten, Vorzüge, ein Talent an jmdm. entdecken

Question 7

دلیل متقاعد کننده و قاطع برای صحت یک نظر و عقیده

Answer 7

überzeugender, schlagender Beweis für die Richtigkeit einer Auffassung, Ansicht