Y31 Flashcards
(6 cards)
sich abwickeln
Verb · wickelt ab, wickelte ab, hat abgewickelt
اتفاق افتادن، رخ/ روی دادن؛ برگذار شدن؛ پیش رفتن؛ [نیز:] گذشتن
die Ereignisse, Geschäfte wickeln sich ab
der Verkehr wickelt sich fließend, glatt, reibungslos ab
Auftragslage
die Auftragslage
Nominativ Plural: Auftragslagen · wird meist im Singular verwendet
وضعیت سفارش
mit Adjektivattribut: eine gute, günstige, positive, stabile, verbesserte, schwankende, schlechte, schwache, schwierige, unbefriedigende Auftragslage; die aktuelle, derzeitige Auftragslage
in Präpositionalgruppe/-objekt: etw. an die Auftragslage anpassen; nach Auftragslage arbeiten; von der Auftragslage profitieren; auf die Auftragslage reagieren; über die Auftragslage klagen
mit Genitivattribut: die Auftragslage der Industrie, der Unternehmen
Die Auftragslage ist so gut, dass an einigen Standorten in der Weihnachtszeit Betriebsferien verkürzt oder Sonderschichten gefahren werden.
Geräusch
Das Geräusch
Die Geräusche
صدا (ی ناموزون)، سر و صدا
ein leises, lautes, dumpfes, gedämpftes, monotones, eigenartiges, verdächtiges, unheimliches Geräusch
ein Geräusch hören, vernehmen
jedes Geräusch vermeiden
ohne Geräusch arbeiten
ein Geräusch verursachen
Durch das offene Fenster kamen schon morgendliche Geräusche
Das Geräusch stört.
Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür.
Regelmäßige wiederkehrende Geräusche, z.B, das Tropfen eines Wasserhahns, machen die meisten Menschen nervös
Acker
=Das Feld
Der Acker
Die Äcker
مزرعه، کشتزار، زمین زراعی
Auf den Äckern werden verschiedene Getreidesorten und Feldfrüchte angebaut
den Acker bestellen, bebauen, bearbeiten, pflügen, eggen, walzen, düngen
auf den Acker gehen, fahren, auf dem Acker arbeiten
vom Acker kommen
der Acker liegt brach
der Acker ist von Furchen durchzogen
der Acker dampft
einen Acker erwerben, (ver)pachten, verkaufen
seinen Acker gegen Hagelschlag versichern
ein fruchtbarer, guter, saftiger, üppiger, ertragreicher, magerer, schlechter, sandiger, lehmiger, steiniger, wüster Acker
ein aufgebrochener Acker (= ein gepflügter A.)
ein fruchtbarer Acker
Wir sahen einen Acker voller Leichen.
Saat
Die Saat
بذر افشانی، بذر پاشی؛ [نیز:] تخمکاری
Damit sich aus der Saat Pflanzen entwickeln, müssen die Felder regelmäßig bewässert werden
die Saat beginnt in den nächsten Tagen, ist beendet
es ist bald Zeit zur Saat
eine frühe, späte Saat
بذر؛ [نیز:] دانه، تخم
die Saat muss rechtzeitig in die Erde, den Boden gebracht werden
er trat die Saat fest
die Saat ging rasch auf
Ackerbau
Der Ackerbau
wird nur im Singular verwendet
کشاورزی، زراعت، کشت وزرع
Ein Gemälde, welches den Ackerbau zum Motiv hat.
Nomaden betreiben keinen Ackerbau.
Ackerbau treiben
den Boden durch Ackerbau nutzen
in dieser Gegend überwiegt der Ackerbau
Ackerbau und Viehzucht
