17 Flashcards
03/05/25 (20 cards)
not known
Эй, Рон. Кто-то пытался ограбить Гринготтс. Слушай.
“Полагаем, что это дело рук неизвестного темного колдуна или ведьмы…
…Гринготтские гоблины подтверждая взлом, настаивают, что ничего не было украдено.
unknown
Hey, Ron! Somebody broke into Gringotts.
Listen: “believed to be the work of dark wizards or witches unknown…
…Gringotts’ goblins, while acknowledging the breach, insist nothing was taken.
to get into a building or car using force, usually to steal something
Эй, Рон. Кто-то пытался ограбить Гринготтс. Слушай.
“Полагаем, что это дело рук неизвестного темного колдуна или ведьмы…
…Гринготтские гоблины подтверждая взлом, настаивают, что ничего не было украдено.
break into sth
Hey, Ron! Somebody broke into Gringotts.
Listen: “believed to be the work of dark wizards or witches unknown…
…Gringotts’ goblins, while acknowledging the breach, insist nothing was taken.
the grey or black gas that is produced when something burns
Когда дым внутри окрашивается в красный цвет, это означает, что ты что-то забыл.
Только проблема в том, что я не помню, что я забыл.
smoke
When the smoke turns red, it means you’ve forgotten something.
The only problem is I can’t remember what I’ve forgotten.
to do something or deal with something successfully
Что Шеймус хочет сделать из стакана воды?
Превратить в ром. На самом деле он вчера получил слабенький чай, пока.
manage
What’s Seamus trying to do to that glass of water?
Turn it into rum.. Actually managed a weak tea yesterday
a strong, alcoholic drink made from sugar
Что Шеймус хочет сделать из стакана воды?
Превратить в ром. На самом деле он вчера получил слабенький чай, пока.
rum
What’s Seamus trying to do to that glass of water?
Turn it into rum.. Actually managed a weak tea yesterday
used to show that you think something is obvious or certain
И в чем отличие между наперстянкой и волчьей пастью?
Я не знаю, сэр.
Жаль.
Действительно, слава это ещё не всё.
Не так ли, мистер Поттер?
clearly
And what is the difference between monkshood and wolfsbane?
I don’t know, sir.
Pity.
Clearly, fame isn’t everything…
…is it, Mr. Potter?
a feeling of sympathy for someone
И в чем отличие между наперстянкой и волчьей пастью?
Я не знаю, сэр.
Жаль.
Действительно, слава это ещё не всё.
Не так ли, мистер Поттер?
pity
And what is the difference between monkshood and wolfsbane?
I don’t know, sir.
Pity.
Clearly, fame isn’t everything…
…is it, Mr. Potter?
the addition of one thing to another thing to make it stronger or better
Скажи мне, что я получу если добавить измельченный корень асфоделя в настой чернобыльника?
Ты не знаешь?.
infusion
Tell me, what would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?
You don’t know?
a dry substance made of many small, loose grains
Скажи мне, что я получу если добавить измельченный корень асфоделя в настой чернобыльника?
Ты не знаешь?.
powder
Tell me, what would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?
You don’t know?
a famous person
Мистер Поттер.
Наша новая знаменитость.
celebrity
Mr. Potter.
Our new celebrity.
the physical or mental skill or qualities that you need to do something
возможно, некоторые из вас пришли в Хогвартс обладающие…
…такой значимостью, что чувствуют себя достаточно уверенными…
…чтобы не обращать внимание!
ability
maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable…
…that you feel confident enough…
…to not pay attention.
Someone who is formidable is strong and slightly frightening.
возможно, некоторые из вас пришли в Хогвартс обладающие…
…такой значимостью, что чувствуют себя достаточно уверенными…
…чтобы не обращать внимание!
formidable
maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable…
…that you feel confident enough…
…to not pay attention.
the fact of having or owning something
возможно, некоторые из вас пришли в Хогвартс обладающие…
…такой значимостью, что чувствуют себя достаточно уверенными…
…чтобы не обращать внимание!
possession
maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable…
…that you feel confident enough…
…to not pay attention.
praise and respect you get from people for achieving something important
Я могу рассказать как закупорить величие…
…приготовить славу и даже, остановить смерть.
glory
I can tell you how to bottle fame…
…brew glory and even put a stopper…
…in death.
If you brew tea or coffee, you add boiling water to it to make a hot drink, and if it brews, it gradually develops flavour in the container in which it was made
Я могу рассказать как закупорить величие…
…приготовить славу и даже, остановить смерть.
brew
I can tell you how to bottle fame…
…brew glory and even put a stopper…
…in death.
the quality of being known by many people because of your achievements, skills, etc
Я могу рассказать как закупорить величие…
…приготовить славу и даже, остановить смерть.
fame
I can tell you how to bottle fame…
…brew glory and even put a stopper…
…in death.
a container for liquids, usually made of glass or plastic, with a narrow top
Я могу рассказать как закупорить величие…
…приготовить славу и даже, остановить смерть.
bottle
I can tell you how to bottle fame…
…brew glory and even put a stopper…
…in death.
one of the five natural abilities of sight, hearing, touch, smell, and taste
Однако, тех, некоторых из вас…
…кто проявит склонность…
…Я смогу научить вас как обворожить разум…
…и застить чувства.
sense
However, for those…
…select few…
…who possess the predisposition…
…l can teach you how to bewitch the mind…
…and ensnare the senses.
to catch or get control of something or someone
Однако, тех, некоторых из вас…
…кто проявит склонность…
…Я смогу научить вас как обворожить разум…
…и застить чувства.
ensnare
However, for those…
…select few…
…who possess the predisposition…
…l can teach you how to bewitch the mind…
…and ensnare the senses.
If you have a predisposition to a medical problem or type of behaviour, you are likely to have it or do it.
Однако, тех, некоторых из вас…
…кто проявит склонность…
…Я смогу научить вас как обворожить разум…
…и застить чувства.
predisposition
However, for those…
…select few…
…who possess the predisposition…
…l can teach you how to bewitch the mind…
…and ensnare the senses.
