3 Flashcards
03/05/25 (20 cards)
to become a particular age
Ну не каждый же день молодому человеку исполняется одиннадцать, не так ли?
turn 16/21, etc
It’s not every day that your young man turns 11, now is it?
having lived or existed for only a short time and not old
Ну не каждый же день молодому человеку исполняется одиннадцать, не так ли?
young
It’s not every day that your young man turns 11, now is it?
to cook something such as bread or a cake with dry heat in an oven
Боюсь, я сел на него, но полагаю, вкус от этого не пострадал.
Моя выпечка
bake
Afraid I might have sat on it at somepoint but…
…I imagine it’ll taste fine just the same.
Baked it myself.
to believe that something is probably true
Боюсь, я сел на него, но полагаю, вкус от этого не пострадал.
Моя выпечка
imagine
Afraid I might have sat on it at somepoint but…
…I imagine it’ll taste fine just the same.
Baked it myself.
to move your body into a sitting position after you have been standing
Боюсь, я сел на него, но полагаю, вкус от этого не пострадал.
Моя выпечка
sit
Afraid I might have sat on it at somepoint but…
…I imagine it’ll taste fine just the same.
Baked it myself.
especially
Однако, ты по-крупнее, чем я ожидал.. В особенности, посерединке.
particularly
…you’re a bit more along than I would have expected. Particularly in the middle.
the central part, position, or point in time
Однако, ты по-крупнее, чем я ожидал.. В особенности, посерединке.
the middle
…you’re a bit more along than I would have expected. Particularly in the middle.
from one part of a road, river, etc to another
Однако, ты по-крупнее, чем я ожидал.. В особенности, посерединке.
along
…you’re a bit more along than I would have expected. Particularly in the middle.
a dried plum (= type of fruit)
Заткнись Дерсли, старый сморчёк.
prune
Dry up, Dursley, you great prune.
to separate into two or more pieces, or to make something separate into two or more pieces
Я требую, чтобы вы немедленно оставили нас.. Вы незаконно вломились.
break
I demand that you leave at once, Sir!. You are breaking and entering!
immediately
Я требую, чтобы вы немедленно оставили нас.. Вы незаконно вломились.
at once
I demand that you leave at once, Sir!. You are breaking and entering!
to stop holding something or someone
Дай мне это письмо!
Отпусти!
Это мои письма! Отпустите меня!
let go (of something/someone)
Give me that letter!
Get off!
They are my letters! Let go of me!
very unpleasant or bad, and causing someone to feel unhappy
Нет, сэр, нет ни одного проклятого, ужасающего.
miserable
Not, sir, not one blasted, miserable…
used to show anger or to emphasize what you are saying in a slightly rude way
Нет почты по воскресеньям.
Ни проклятых писем сегодня! Нет, сэр.
Нет даже одного проклятого письма. Ни одного!
bloody
No post on Sunday.
No blasted letters today.. No, sir!
Not one single bloody letter!. Not one!
only one
Нет почты по воскресеньям.
Ни проклятых писем сегодня! Нет, сэр.
Нет даже одного проклятого письма. Ни одного!
single
No post on Sunday.
No blasted letters today.. No, sir!
Not one single bloody letter!. Not one!
used when you are annoyed at something
Нет почты по воскресеньям.
Ни проклятых писем сегодня! Нет, сэр.
Нет даже одного проклятого письма. Ни одного!
blast
No post on Sunday.
No blasted letters today.. No, sir!
Not one single bloody letter!. Not one!
letters, parcels, etc that you send or receive
Нет почты по воскресеньям.
Ни проклятых писем сегодня! Нет, сэр.
Нет даже одного проклятого письма. Ни одного!
post
No post on Sunday.
No blasted letters today.. No, sir!
Not one single bloody letter!. Not one!
to make a person or animal leave a place by chasing them or shouting ‘shoo’ at them
Кыш! Брысь.
shoo sb away/off/out, etc
Shoo! Go on.
a room or building where people work
Желаю прелестного дня на работе, дорогой.
office
Have a lovely day at the office, dear.
pleasant or enjoyable
Желаю прелестного дня на работе, дорогой.
lovely
Have a lovely day at the office, dear.
