23

Question 1

to try to influence people or change things that are not your responsibility

вы лезете в такие дела, куда вам неследует лезть. Это опасно.

Answer 1

meddle

You’re meddling in things that ought not to be meddled in.
It’s dangerous.

Question 2

to open and close both of your eyes quickly

Он должен сохранять зрительный контакт.. А Снейп совсем не моргал.
Точно!

Answer 2

blink

You’ve got to keep eye contact, and Snape…
…wasn’t blinking. - Exactly.

Question 3

communication with someone, especially by speaking to them

Он должен сохранять зрительный контакт.. А Снейп совсем не моргал.
Точно!

Answer 3

contact

You’ve got to keep eye contact, and Snape…
…wasn’t blinking. - Exactly.

Question 4

used to say that what happens is not important because it does not change a situation

Это совершенно секретно.
Неважно, что Пушок охраняет, но Снейп пытается украть это.

Answer 4

whatever

• That’s top-secret, that is. - But, Hagrid…
  …whatever Fluffy’s guarding,. Snape’s trying to steal it.

Question 5

to secretly take something that does not belong to you, without intending to return it

Это совершенно секретно.
Неважно, что Пушок охраняет, но Снейп пытается украть это.

Answer 5

steal

• That’s top-secret, that is. - But, Hagrid…
  …whatever Fluffy’s guarding,. Snape’s trying to steal it.

Question 6

Top-secret information is very important and must not be told to anyone.

Это совершенно секретно.
Неважно, что Пушок охраняет, но Снейп пытается украть это.

Answer 6

top-secret

• That’s top-secret, that is. - But, Hagrid…
  …whatever Fluffy’s guarding,. Snape’s trying to steal it.

Question 7

to give something to someone for a period of time, expecting that they will then give it back to you

Потом я одолжил ему. Дамблдору охранять… Мне не следует говорить этого

Answer 7

lend

Then I lent him to. Dumbledore to guard the…
Shouldn’t have said that

Question 8

to come to the same place as someone else by arrangement or by chance

Я купил его у ирландца. Я встретил его в пабе в прошлом году

Answer 8

meet

I bought him off an lrish feller. I met down at the pub last year.

Question 9

a place where you can get drinks such as beer and usually food

Я купил его у ирландца. Я встретил его в пабе в прошлом году

Answer 9

pub

I bought him off an lrish feller. I met down at the pub last year.

Question 10

a man

Я купил его у ирландца. Я встретил его в пабе в прошлом году

Answer 10

fella

I bought him off an lrish feller. I met down at the pub last year.

Question 11

relating to Ireland

Я купил его у ирландца. Я встретил его в пабе в прошлом году

Answer 11

Irish

I bought him off an lrish feller. I met down at the pub last year.

Question 12

to pay someone so that they do not cause you any trouble

Я купил его у ирландца. Я встретил его в пабе в прошлом году

Answer 12

buy someone off

I bought him off an lrish feller. I met down at the pub last year.

Question 13

made or covered with soft fur or cloth

• Как вы узнали про Пушка? - Пушка?
• У этой зверюги есть имя? - Ну конечно у него есть имя - он мой!

Answer 13

fluffy

• Who told you about Fluffy? - Fluffy?
• That thing has a name? - Of course he’s got a name. He’s mine.

Question 14

If something someone has said or written is nonsense, it is silly and not true.

Глупости! Зачем Снейпу накладывать заклятье на метлу Гарри?

Answer 14

nonsense

Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry’s broom?

Question 15

bad luck, or a person or thing that is believed to bring bad luck

Это Снейп.. Он заклинает метлу!
- Заклинает метлу? Что нам делать? - Оставь это мне.

Answer 15

jinx

• It’s Snape. He’s jinxing the broom! - Jinxing the broom?
• What do we do? - Leave it to me.