22 Flashcards
03/05/25 (20 cards)
to give something to someone
Флетчер пасует Маркусу Флинту.
Еще 10 очков Гриффиндору.
pass
Bletchley passes to Captain Marcus Flint.
- Yes! - Another 10 points to Gryffindor!
to get points in a game or test
Ангелина Джонсон забросила мяч!. Десять очков Гриффиндору.
score
Angelina Johnson scores!. Ten points for Gryffindor!
to stop holding someone or something
Квофл в воздухе и игра началась
release
The Quaffle is released and the game begins!
an area of land used for growing crops or keeping animals
Игроки заняли свои позиции…
…и мадам Хуч выходит на поле, чтобы начать игру.
field
The players take their positions as madam Hooch steps out onto the field…
…to begin the game!
You call a woman ‘madam’ when you are speaking to her politely.
madam
the place where someone or something is
Игроки заняли свои позиции…
…и мадам Хуч выходит на поле, чтобы начать игру.
position
The players take their positions as madam Hooch steps out onto the field…
…to begin the game!
used to say that one team or person is competing against another
Сегодняшняя игра,. Слитерин против Гриффиндора.
versus
Today’s game,. Slytherin versus Gryffindor!
a period of the year when a particular thing happens
Добро пожаловать на первую игру этого сезона.
season
Hello! Welcome to Hogwarts’ first. Quidditch game of the season.
not far away in distance
Но зачем кто-нибудь будет подходить к этой собаке?
near
But why would anyone go near that dog?
to walk with difficulty because one of your legs or feet is hurt
Слушай, мне кажется, Снейп устроил диверсию прошлой ночью, впустив тролля.
…Чтобы проскочить мимо трехголовой собаки.
Но она его покусала.. Вот почему он хромает.
limp
Last night, I’m guessing Snape let the troll in as a diversion…
…so he could try and get past that 3 headed dog, but…
…he got himself bitten. That’s why he’s limping.
something that takes your attention away from something else
Слушай, мне кажется, Снейп устроил диверсию прошлой ночью, впустив тролля.
…Чтобы проскочить мимо трехголовой собаки.
Но она его покусала.. Вот почему он хромает.
diversion
Last night, I’m guessing Snape let the troll in as a diversion…
…so he could try and get past that 3 headed dog, but…
…he got himself bitten. That’s why he’s limping.
to give an answer or opinion about something without having all the facts
Слушай, мне кажется, Снейп устроил диверсию прошлой ночью, впустив тролля.
…Чтобы проскочить мимо трехголовой собаки.
Но она его покусала.. Вот почему он хромает.
guess
Last night, I’m guessing Snape let the troll in as a diversion…
…so he could try and get past that 3 headed dog, but…
…he got himself bitten. That’s why he’s limping.
the quality of being brave or determined in difficult situations
Съешь что-нибудь, давай.
Рон прав, Гарри.. Тебе сегодня понадобятся твои силы.
Я не голоден.
strength
Take a bit of toast, mate. Go on.
Ron’s right, Harry.. You’re gonna need your strength today.
I’m not hungry.
bread that has been heated to make it brown
Съешь что-нибудь, давай.
Рон прав, Гарри.. Тебе сегодня понадобятся твои силы.
Я не голоден.
toast
Take a bit of toast, mate. Go on.
Ron’s right, Harry.. You’re gonna need your strength today.
I’m not hungry.
used to emphasize how strong a feeling or quality is
Пять пунктов…
…заслужил каждый из вас…
…за совершенно глупое везение.
sheer
Five points…
…will be awarded to each of you…
…for sheer dumb luck.
a story, especially one that is not true or is difficult to believe
Я надеюсь, вы осознаете, как вам повезло.
Далеко не каждый первогодник может справиться со взрослым горным троллем…
…и остаться в живых, чтобы потом об этом рассказать.
tale
l just hope you realize how fortunate you are.
Not many first-year students could take on a full grown mountain troll…
…and live to tell the tale.
a very high hill
Я надеюсь, вы осознаете, как вам повезло.
Далеко не каждый первогодник может справиться со взрослым горным троллем…
…и остаться в живых, чтобы потом об этом рассказать.
mountain
l just hope you realize how fortunate you are.
Not many first-year students could take on a full grown mountain troll…
…and live to tell the tale.
lucky
Я надеюсь, вы осознаете, как вам повезло.
Далеко не каждый первогодник может справиться со взрослым горным троллем…
…и остаться в живых, чтобы потом об этом рассказать.
fortunate
l just hope you realize how fortunate you are.
Not many first-year students could take on a full grown mountain troll…
…and live to tell the tale.
A serious problem or situation is bad and makes people worry.
Пять пунктов будет снято с Гриффиндора…
…за то что вам не хватает суждения
serious
Five points will be taken from Gryffindor…
…for your serious lack of judgment.
the ability to make good decisions or to be right in your opinions
Пять пунктов будет снято с Гриффиндора…
…за то что вам не хватает суждения
judgment
Five points will be taken from Gryffindor…
…for your serious lack of judgment.
