5 Flashcards
03/05/25 (20 cards)
away from a place or position
Мы немного задержались.. Пора уходить.
Если ты, конечно, не предпочтешь остаться.
off
we’re a bit behind schedule.. Best be off.
Unless you’d rather stay, of course.
slower or later than someone else, or than you should be
Мы немного задержались.. Пора уходить.
Если ты, конечно, не предпочтешь остаться.
behind
we’re a bit behind schedule.. Best be off.
Unless you’d rather stay, of course.
to give someone permission for something
Хорошо бы никому не говорить об этом в Хогвартсе.
- Строго говоря, мне нельзя колдовать.
allow
I’d approciate it if you didn’t tell anyone at Hogwarts about that.
Strickly speaking, I’m not allowed to do magic.
exactly or correctly
Хорошо бы никому не говорить об этом в Хогвартсе.
- Строго говоря, мне нельзя колдовать.
strictly
I’d approciate it if you didn’t tell anyone at Hogwarts about that.
Strickly speaking, I’m not allowed to do magic.
to understand how good something or someone is and be able to enjoy them
Хорошо бы никому не говорить об этом в Хогвартсе.
- Строго говоря, мне нельзя колдовать.
appreciate
I’d approciate it if you didn’t tell anyone at Hogwarts about that.
Strickly speaking, I’m not allowed to do magic.
close to the front part of something
Никогда не оскорбляй Албуса Дамблдора…
…в моём присутствии.
in front of
Never insult Albus Dumbledore…
…in front of me.
to say or do something to someone that is rude and offensive
Никогда не оскорбляй Албуса Дамблдора…
…в моём присутствии.
insult
Never insult Albus Dumbledore…
…in front of me.
something that is done to entertain people and that seems to be magic
Я не буду платить, чтобы какой-то выживший из ума старик учил его магическим трюкам!
trick
I will not pay to have some crackpot old fool to teach him magic tricks.
having lived or existed for a long time
Я не буду платить, чтобы какой-то выживший из ума старик учил его магическим трюкам!
old
I will not pay to have some crackpot old fool to teach him magic tricks.
a stupid person
Я не буду платить, чтобы какой-то выживший из ума старик учил его магическим трюкам!
fool
I will not pay to have some crackpot old fool to teach him magic tricks.
to give money to someone because you are buying something from them, or because you owe them money
Я не буду платить, чтобы какой-то выживший из ума старик учил его магическим трюкам!
pay
I will not pay to have some crackpot old fool to teach him magic tricks.
a person who is silly or stupid
Я не буду платить, чтобы какой-то выживший из ума старик учил его магическим трюкам!
crackpot
I will not pay to have some crackpot old fool to teach him magic tricks.
a man who is in charge of a school
Он поступит в прекраснейшую школу колдовства и волшебства.
И у него будет самый лучший директор, какой только был в Хогвартсе - Албус Дамблдор.
headmaster
He’s going to the finest school of witchcraft and wizardy in the world and…
…and he’ll be under the finest headmester that. Hogwarts has ever seen:
Albus Dumbledore.
always since that time
Он поступит в прекраснейшую школу колдовства и волшебства.
И у него будет самый лучший директор, какой только был в Хогвартсе - Албус Дамблдор.
ever since
He’s going to the finest school of witchcraft and wizardy in the world and…
…and he’ll be under the finest headmester that. Hogwarts has ever seen:
Albus Dumbledore.
people
Маггл?
Неволшебный народ.
folk
- Muggle? - Non-magic folk.
to think that something is likely to be true
О, и я полагаю, что такой великий магл как ы собирается остановить его, не так ли?
suppose
Oh, and I suppose a great muggle like yourself’s going to stop him, are you?
something that shocks people because they think it is morally wrong
Вы говорили мне, что мои родители погибли в автокатастрофе.
scandal
A car crash killed. Lily and James Potter?
- We had to say something. - It’s an outrage!
- It’s a scandal!
something that causes great anger or shock
Вы говорили мне, что мои родители погибли в автокатастрофе.
outrage
A car crash killed. Lily and James Potter?
- We had to say something. - It’s an outrage!
- It’s a scandal!
a serious accident involving one or more cars
Вы говорили мне, что мои родители погибли в автокатастрофе.
car crash
You told me my parents died in a car crash.
to get something, usually something good
И когда она взорвала себя, мы получили тебя.
land
And then, if you please, she went and got herself blown up…
…and we got landed with you.