Why don’t you pick on someone who knows how to defend themselves?
Allora perché non ve la vedete con qualcuno che sa difendersi?
And look at you all, running away.
E guardatevi, come ve la date a gambe.
See? Off they go.
Visto? Se la filano.
scram
squagliarsela
Odd thing to be smug/bragging about.
Cosa strana per cui tirarsela tanto.
Get over yourself
Non te la tirare
he got off with a small fine
se l’è cavata con una piccola multa
he would bear a grudge
se la legherebbe al dito
You’re not the only one having a rough time
Non sei l’unico che se la sta passando male
we had a blast
ce la siamo spassata