A nonlinear plotline jumps around, skipping between timelines and protagonists.
Una trama non lineare salta intorno, saltando tra le linee temporali e protagonisti.
It was filmed in 1932, before the Hays Code went into effect.
È stato girato nel 1932 prima che il codice Hays entrasse in vigore.
transgressive
trasgressiva
Rural depopulation is changing the landscape of farming and agricultural practices.
Lo spopolamento rurale sta cambiando il panorama dell’agricoltura e delle pratiche agricole.
industrial industry
l’industria industriale
trades, commercial exchanges
scambi commerciali
enormous inequalities
enormi diseguaglianze
I felt every drop of water meander down my body in little rivulets.
Ho percepito ogni singola goccia d’acqua snodarsi in piccoli rivoli lungo il mio corpo.
gross domestic product
prodotto interno lordo
a sign of the growing rift
segno della crescente spaccatura