bridge the gap
colmare il divario
But I don’t want to fall down the rabbit hole
Ma non voglio cadere nella tana del bianconiglio
She sceptically used air quotes around ‘professional development’ in her report.
Ha usato scetticamente le virgolette aeree intorno a ‘sviluppo professionale’ nel suo rapporto.
with eyes wide open
con gli occhi spalancati
He opened his mouth wide to yawn after a long day.
Ha spalancato la bocca per sbadigliare dopo una lunga giornata.
The mental collapse was also linked to a propensity for violence.
Il collasso mentale era anche connesso ad una propensione alla violenza.
The information he can provide us can leverage this thing.
Le informazioni che può fornirci potete fare leva su questa cosa.
coincide with
collimare con
To confirm or deny a questionable comment made by a friend.
Per confermare o smentire un commento discutibile fatto da un amico.
She took care to paddle the heavy cream until it reached soft peaks.
Si preoccupò di montare la panna fino a ottenere dei picchi morbidi.