DW 7 Flashcards
If you are often late, you can get a warning. + Nominalisierung
Wenn man oft zu spät kommt, kann man eine Abmahnung bekommen. + Bei häufigen Verspätungen kann man eine Abmahnung bekommen.
If you are not satisfied, you can terminate the employment relationship. + Nominalisierung
Bei Unzufriedenheit kann man das Arbeitsverhältnis kündigen. +
Wenn man unzufrieden ist ist, kann man das Arbeitsverhältnis kündigen.
Melek therefore does not advise Magda to resign herself.
Melek rät Magda deshalb nicht dazu, selbst zu kündigen.
Since Magda has been bullied, she has had stomach pains and has had trouble sleeping.
Seitdem Magda gemobbt wird, hat sie Bauchschmerzen und schläft schlecht.
Weapons bought by Ukraine included combat drones and anti-tank missiles, which are now being used in the war.
Zu den Waffen, die die Ukraine gekauft hat, gehörten Kampfdrohnen und Panzerabwehrraketen, die nun im Krieg zum Einsatz kommen.
No single weapon system will determine the outcome of this war.
Kein einzelnes Waffensystem wird den Ausgang dieses Krieges bestimmen.
to be taken with caution
mit Vorsicht zu genießen sein
But I’ll make an appointment today.
Aber ich werde heute noch einen Termin ausmachen.
If you cannot understand the information on the payslip, you should first do the math.
Falls man die Angaben auf dem Gehaltszettel nicht nachvollziehen kann, sollte man daher zunächst genau nachrechnen.
If you have done your job properly, you want to receive the agreed wage for it.
Hat man seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, möchte man dafür auch den vereinbarten Lohn erhalten.
Nevertheless, incorrect statements should always be objected to.
Trotzdem sollte man fehlerhafte Abrechnungen immer beanstanden.
If the employer refuses to correct the payroll, you can sue them.
Wenn der Arbeitgeber sich weigert, die Abrechnung zu korrigieren, kann man ihn verklagen.
In the event of short-term employee absences, changes to shift schedules or duty rosters are almost unavoidable in practice.
Bei kurzfristigen Ausfällen von Beschäftigten sind Änderungen von Schicht- bzw. Dienstplänen in der Praxis beinahe unvermeidbar.
Rafael has said that he puts his vacation into the plan.
Rafael hat gesagt, dass er seinen Urlaub in den Plan einträgt.
How are you doing during the Easter holidays? (jak wygląda u Ciebie?)
Wie sieht es bei dir in den Osterferien aus?
When do you submit your leave request?
Wann reichst du deinen Urlaubsantrag ein?
I suggest we take our time on Thursday at 11am
Ich schlage vor, dass wir uns am Donnerstag um 11 Uhr Zeit dafür nehmen
I have to work today, so unfortunately I don’t have time. (6 words for the connecting term)
Ich muss heute arbeiten, deshalb/deswegen/daher/also/folglich/infolgedessen habe ich leider keine Zeit.
Her health has improved so much that she no longer needs medication.
Her health has improved and she no longer needs medication.
Ihr Gesundheitszustand hat sich so verbessert, dass sie keine Medikamente mehr braucht.
Ihr Gesundheitszustand hat sich verbessert, sodass sie keine Medikamente mehr braucht.
He didn’t x-ray him.
Er hat ihn nicht geröntgt.
The patient can stand up without having to ask for help. (2 variants)
Der Patient kann aufstehen, ohne um Hilfe bitten zu müssen .
Der Patient kann aufstehen, ohne dass er um Hilfe bitten muss .
Nevertheless, I don’t trust myself to do the exercises with him.
Nichtsdestotrotz traue ich mir nicht zu, die Übungen mit ihm zusammen zu machen.
