DW 8

Question 1

You had promised that I would get 150 euros more from the month after next.

Answer 1

Sie hatten ja zugesichert, dass ich ab übernächstem Monat 150 Euro mehr bekomme.

Question 2

record the inventory

Answer 2

den Bestand erfassen

Question 3

Inventory (inwentoryzacja) has been completed.

Answer 3

Die Inventur wurde abgeschlossen.

Question 4

The inventory (inwentarz) has been created.

Answer 4

Das Inventar wurde erstellt.

Question 5

Place an order

Answer 5

Bestellung aufgeben

Question 6

Jamal has already ordered, but the goods have not yet been delivered.

Answer 6

Jamal hat zwar schon bestellt, aber die Ware ist noch nicht geliefert worden.

Question 7

Jamal takes care of both the orders and the welding

Answer 7

Jamal kümmert sich sowohl um die Bestellungen als auch um das Schweißen

Question 8

The installation is the service.

Answer 8

Der Einbau ist die Dienstleistung.

Question 9

I’ll put you through.

Answer 9

Ich stelle Sie durch.

Question 10

What was her name again?

Answer 10

Wie war noch mal Ihr Name?

Question 11

The delivery conditions can be found in the enclosed catalogue.

Answer 11

Die Lieferbedingungen finden Sie im beiliegenden Katalog.

Question 12

Enclosed you will find…

Answer 12

Beiliegend finden Sie noch…

Question 13

Referring to our call…

Answer 13

Bezugnehmend auf unser Telefonat…

Question 14

I expect a response to my complaint.

Answer 14

Ich erwarte eine Reaktion auf meine Beschwerde.

Question 15

not in the slightest

Answer 15

nicht im Geringsten

Question 16

cramped

Answer 16

beengt

Question 17

Because we constantly have to look for tools, we lose a lot of time and are annoyed.

Answer 17

Dadurch, dass wir ständig Werkzeuge suchen müssen, verlieren wir viel Zeit und sind genervt.

Question 18

Jamal solves the problem by talking to his colleagues. (poprzez rozmowę)

Answer 18

Jamal löst mittels eines Gesprächs mit den Kollegen das Problem.

Question 19

By appointing someone to be in charge of the warehouse, only one person will put away the tools.

Answer 19

Indem man einen Verantwortlichen für das Lager bestimmt, räumt nur eine Person die Werkzeuge weg.

Question 20

(Poprzez) A monthly check keeps the warehouse tidy.

Answer 20

Durch eine monatliche Kontrolle bleibt das Lager immer aufgeräumt.

Question 21

My colleague leaves the office without saying goodbye.

Answer 21

Mein Kollege verlässt das Büro, ohne sich zu verabschieden.

Question 22

Can we agree on that?

Answer 22

Können wir uns darauf einigen?

Question 23

Instead of rotating every month, we all clean up the warehouse together.//
Instead of a monthly change, we all clean up the warehouse together.

Answer 23

Anstatt jeden Monat zu wechseln, räumen wir alle zusammen das Lager auf.//
Statt eines monatlichen Wechsels räumen wir alle zusammen das Lager auf.

Question 24

It is therefore important to maintain good contact with major customers in order to create trust.

Answer 24

Es ist also wichtig, einen guten Kontakt zu den Großkunden zu pflegen, damit Vertrauen entsteht.

Question 25

How can I help you? (jak mogę być pomocny)

Answer 25

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

Question 26

Unfortunately (formal), that will not be possible.

Answer 26

Bedauerlicherweise wird das nicht möglich sein.

Question 27

If you agree, I will arrange for a replacement to be sent to you.

Answer 27

Wenn Sie einverstanden sind, veranlasse ich, Ihnen einen Ersatz zukommen zu lassen.

Question 28

It would be a pity to cancel the cheap purchase.

Answer 28

Es wäre doch schade, den günstigen Kauf zu stornieren.

Question 29

I will of course initiate this immediately. (wprowadzę na drogę)

Answer 29

Das leite ich natürlich umgehend in die Wege.

Question 30

I can't decide that on my own, but I'll clarify that.

Answer 30

Das kann ich nicht allein entscheiden, aber ich kläre das ab.

Question 31

We regret that

Answer 31

Wir bedauern das

Question 32

Sorry for the inconvenience caused.

Answer 32

Entschuldigen Sie die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Question 33

We assure you that the error will be corrected immediately.

Answer 33

Wir versichern Ihnen, dass der Fehler umgehend behoben wird.

Question 34

keep calm

Answer 34

die Ruhe bewahren

Question 35

call the fire brigade or extinguish the fire yourself?

Answer 35

die Feuerwehr rufen oder den Brand selbst löschen?

Question 36

make an emergency call

Answer 36

einen Notruf absetzen

Question 37

My colleague fell and fell while getting out of the truck.

Answer 37

Mein Kollege ist beim Aussteigen aus dem Lkw gestürzt und hingefallen.

Question 38

I bumped into a shelf.

Answer 38

Ich habe mich an einem Regal gestossen.

Question 39

Mrs. Sahin stumbled over the vacuum cleaner yesterday.

Answer 39

Frau Sahin ist gestern ueber den Staubsauger gestolpert.

Question 40

One also has burns on his arms and back.

Answer 40

Einer hat auch Verbrennungen an den Armen und am Rücken.

Question 41

I passed out.

Answer 41

Ich war ohnmächtig.

Question 42

The AfD, among whose voters there are many corona deniers, is very strong in Saxony.

Answer 42

Die AfD, unter deren Wählern viele Corona-Leugner sind, ist in Sachsen sehr stark.

Question 43

There is a risk of journalists being kidnapped, especially in countries at war.

Answer 43

Vor allem in Bürgerkriegsländern besteht die Gefahr, dass Journalisten  entführt werden.

Question 44

People who are incarcerated are called inmates

Answer 44

Menschen, die inhaftiert sind, bezeichnet man als Inhaftierte

Question 45

However, he rejects this criticism.

Answer 45

Er weist diese Kritik jedoch zurück.

Question 46

there is a lack of something

Answer 46

es mangelt an etwas

Question 47

announce an event publicly

Answer 47

ein Ereignis öffentlich bekannt geben

Question 48

I didn't want to let those bastards get away with it

Answer 48

Ich wollte diese Mistkerle nicht davonkommen lassen.“

Question 49

Still, he wanted to hold at least some of those responsible accountable.

Answer 49

Trotzdem wollte er wenigstens einige Verantwortliche zur Rechenschaft ziehen.

Question 50

Conspiracy ideology

Answer 50

Verschwörungsideologie

Question 51

massive propaganda operations emanating from states using Twitter bots that stir up outrage and influence reporting.

Answer 51

massive Propagandaoperationen, die mit Twitter-Bots von Staaten ausgehen, die Empörung schüren und die Berichterstattung beeinflussen.

Question 52

The majority of Germans say they are backing Biden in the election.

Answer 52

Die Mehrheit der Deutschen sagt, dass sie bei der Wahl auf Biden setzt.

Question 53

Many people have become aware of the topic in recent years.

Answer 53

Viele Menschen sind in den letzten Jahren auf das Thema aufmerksam geworden.

Question 54

Sometimes you run out of milk on a Sunday or weekday evening.

Answer 54

Manchmal geht einem am Sonntag oder abends unter der Woche die Milch aus.

Question 55

The kiosk is not widespread in Germany, but it is part of the lifestyle, especially for people in big cities.

Answer 55

Der Kiosk ist nicht überall in Deutschland verbreitet, aber vor allem für Menschen in Großstädten gehört er zum Lebensgefühl.

Question 56

Nevertheless, the physicist managed to solve some mysteries of the black holes.(udało mu się)

Answer 56

Dem Physiker ist es trotzdem gelungen, einige Rätsel der Schwarzen Löcher zu lösen.

Question 57

They studied the star's movements and concluded that there is a black hole nearby.

Answer 57

Sie haben die Bewegungen des Sterns untersucht und daraus geschlossen, dass es in der Nähe ein Schwarzes Loch gibt.

Question 58

In addition to customers, retailers have also been hesitant.

Answer 58

Neben den Kunden zögern bisher auch die Händler.

Question 59

If there are many people in the supermarket, more checkouts make shopping faster.

Answer 59

Wenn viele Menschen im Supermarkt sind, beschleunigen mehr Kassen den Einkauf.