Italian Five Flashcards
(214 cards)
Sino a Fino a
Resteremo in Italia fino/sino ad ottobre
Fin/sin dove vuoi arrivare?
Until, till up to, as far as
We’ll stay in Italy until October
How far do you want to get?
Su
Puoi mettere la borsa sul tavolo
Ho letto un bellissimo libro sulla Calabria
On, upon, up, over, about
You can put the purse on the table
I read a wonderful book about Calabria
Modesto a
Non essere sempre cosi modesta!
Modest
Don’t always be so modest
Onesto a
Mio zio era un tipo onesto (decente), ma ha rotto il cuore di mia zia
Honest
Honorable
Decent
My uncle was a decent chap, but still he broke my aunt’s heart
L’onore
Onore è qualcosa che non può mai essere portato via, anche se può essere perso
Honour
Honour is something that can never be taken away, although it may be lost
Prudente
Posso essere prudente (cauto), ma penso che dovremmo pensare di nuovo prima di salto nel buio
Cautious
Prudent
Careful
I may be cautious, but I think we should think again before we leap into the unknown
Sensibile
Fai attenzione a come parli con Carla, è molto sensibile
Sensitive
Be careful when you talk to Carla, she’s very sensitive
Sincero a
Ti prego di essere sincero con me!
Sincere
Upright
Honest
Please be honest with me!
Tra (fra)
Fra/tra due ore circa saremo a casa
Tra/fra me e te c’è una differenza d’età di otto anni
Between among in
We’ll be home in about two hours
There’s an age difference of eight years between you and me
Tramite
Tramite (Attraverso) anni di lavoro che ha trovato il successo
Through
By
Through years of work he found success
Timido a
Maria è la più timida della famiglia
Shy
Timid
Maria is the shiest in the family
Curioso a
Un curioso gatto prende i topi incauti
Curious
A curious cat catches unwary mice
La curiosità
La curiosità è stata la causa della sua rovina
Curiosity
Curiosity was the cause of his downfall
Calmo a
Era sempre un bambino calmo e tranquillo, quindi siamo rimasti sorpresi che è cresciuto fino a essere un banditore
Calm
Quiet
He was always a calm and quiet child, so we were surprised that he grew up to be an auctioneer
Rimanere
Come fai a rimanere sempre cosi calmo?
To stay
Remain
How do you manage to stay so calm all the time?
La tranquillità
Un’isola deserta non è necessariamente un luogo di tranquillità, come si potrebbe supporre
Calm
Tranquility
An desert island is not necessarily a place of tranquility as one might suppose
Tranne
Tutti, tranne il capitano della nave, sono stati salvati dalla scialuppa di salvataggio
Save, except, but
All, save the ship’s captain, were saved by the lifeboat
Andarsene
Noi ce ne andiamo, voi cosa fate?
Go away, leave
We’re leaving now, what are you going to do?
Tranquillo a
Abbiamo passato una giornata molto tranquilla
Calm, tranquil, peaceful
We spent a very peaceful day
Succedere
Ti prego di stare tranquillo, non è successo niente
To happen
Please be calm, nothing has happened
In atto
Il ladro è stato colto nell’atto di impersonare un vicario
In the act
The burglar was caught in the act of impersonating a vicar
Ridere
Rido al vento, e il vento ride con me
To laugh
I laugh at the wind, and the wind laughs with me
Lo scherzo
Caterina mi ha fatto proprio un bruttissimo scherzo
Joke, jest, trick
Caterina played a nasty trick on me
Scherzare
Perché dovrei pagare tanto? Tu stai scherzando spero!
To joke
Why should I pay so much? I hope you’re joking!