Lección 44 - duración en el pasado Flashcards
(20 cards)
Poznal som Soniu tri roky keď sme sa vzali.
Hacía tres aňos que conocía a Sonia cuando nos casamos.
Ako dlho si nemala prázdniny? Odkedy som otvorila obchod.
Cuánto tiempo hacía que no tenías vacaciones? Desde que abrí la tienda.
Nejedli sme v reštaurácii už rok.
No comíamos en un restaurante desde hacía casi un aňo.
Tomáš nenavštívil rodičov od Vianoc.
Tomás no visitaba a sus padres desde Navidad.
Toto kníhkupectvo existovalo odkedy skončila vojna.
Esta librería existía desde que acabó la guerra.
Včera som sa začala rozprávať s Arturom. 6 mesiacov sme sa nerozprávali.
Ayer volví a hablar con Arturo. Hacía seis meses que no hablaba con Arturo.
Ako dlho si nefajčil?
Cuánto tiempo hacía que no fumabas?
Včera som sa vrátil k jazdeniu. Nejazdil som od mladosti.
Ayer volví a montar en moto. No montaba desde que era joven.
Včera zomrel Augustín. Poznali sme sa odmala.
Ayer murió Augustín. Nos conocimos desde que éramos niňos.
Aké krásne dielo som videl včera! Nešiel som do divadla viac než rok.
Qué obra más buena vi ayer. No iba al teatro desde hacía mas de un aňo.
Ana a Luis sa už zase rozprávajú. Nerozprávali sa od Vianoc.
Ana y Luis han vuelto a hablarse. No se hablaban desde Navidades.
Keď prišiel autobus, bola som 20 minút na zastávke.
Cuando llegó el autobús, llevaba 20 minutos en la parada.
Včera som sa vrátila z Bilbaa. Bola som tam od januára.
Ayer regresé de Bilbao. Llevaba allí desde enero.
Keď mali svoje prvé dieťa, boli dva roky vzatí.
Cuando tuvieron su primer hijo, llevaban dos aňos casados.
Pracoval od 16. rokov.
Llevaba trabajando desde los dieciséis aňos.
Dnes som sa vrátil k rozprávaniu v taliančine. Nerozprával som taliansky od posledného razu čo som bol v Ríme.
Hoy he vuelto a hablar italiano. Llevaba sin hablar italiano desde la última vez que estuve en Roma.
Dnes prišiel list, čakal som ho týždeň.
Hoy he recibido la carta. Llevaba esperándola una semana.
Nevedela o ňom nič od minulého roka.
Llevaba sin saber de él desde el aňo pasado.
Sonia nechala vyučovanie.
Sonia ha dejado de dar clase.
Keď si ma zobudil, spala som 10 hodín.
Cuando me despertaste, llevaba durmiendo 10 horas.
