Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 01 Flashcards

https://portal.programajaponesonline.com.br/np/t04/substantivando-verbos-e-adjetivos-com-no/ (10 cards)

1
Q

にほんごをべんきょうするのはたのしいですか?

日本語を勉強するのは楽しいですか?

A

Estudar japonês é divertido?

日本語 (にほんご) = japonês
勉強する (べんきょうする) = estudar
楽しい (たのしい) = divertido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

わたしがほしいのは、アイフォンななではなくアイフォンはちプラスです。

私が欲しいのは、iPhone7ではなくiPhone8 Plusです。

A

O que eu quero não é o iPhone 7, e sim o iPhone 8 Plus.

私 (わたし) = eu
欲しい (ほしい) = querer
iPhone7 (アイフォンなな) = iPhone 7
ではなく = não é
iPhone8 Plus (アイフォンはちプラス) = iPhone8 Plus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

しょくじをしながらテレビをみるのをやめなさい。

食事をしながらテレビを見るのを止めなさい。

A

Pare de ver televisão enquanto come.

食事をします (しょくじをします) = comer a refeição
テレビ = televisão
見る (みる) = ver
止める (やめる) = parar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

あめがやむのをまって、かいものにでかけました。

雨がやむのを待って、買い物に出かけました。

A

Esperei a chuva parar e saí para fazer compras.

雨 (あめ) = chuva
やむ = parar
待つ (まつ) = esperar
買い物 (かいもの) = compras
出かけます (でかけます) = sair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ふゆのさむいあさに、はやおきするのはほんとうにつらい。

冬の寒い朝に、早起きするのは本当につらい。

A

Acordar cedo em uma manhã fria de inverno é realmente difícil.

冬 (ふゆ) = inverno 
寒い (さむい) = frio
朝 (あさ) = manhã
早起きする (はやおきする) = acordar cedo
本当に (ほんとうに) = realmente
つらい = difícil, duro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ちこくしたのは、でんしゃがおくれたためです。

遅刻したのは、電車が遅れたためです。

A

Me atrasei porque o trem se atrasou.

遅刻する (ちこくする) = atrasar
電車 (でんしゃ) = trem
遅れる (おくれる) = atrasar
ため = porque, devido a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ドレスにシミがあるのはいやだから、クリーニングにだします。

ドレスにシミがあるのは嫌だから、クリーニングに出します。

A

Não gosto quanto tem manchas no vestido, por isso mandei para a lavanderia.

ドレス = vestido
シミ = mancha
ある = haver, existir
嫌 (いや) = é ruim, não gosto
だから = por isso
クリーニング = lavanderia
出します (だします) = mandar para, entregar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

からだじゅうがいたいのは、きのうひさしぶりにテニスをやったからだとおもう。

体中が痛いのは、昨日久しぶりにテニスをやったからだと思う。

A

Acho que o corpo todo dói porque ontem joguei tênis depois de muito tempo.

体中 (からだじゅう) = o corpo todo
痛い (いたい) = estar dolorido
昨日 (きのう) = ontem
久しぶり (ひさしぶり) = faz muito tempo, depois de muito tempo
テニス = tênis 🎾
やる = praticar, jogar
から = porque
思う (おもう) = acho que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ウニとイクラ、ねだんがよりたかいのはどちらですか?

ウニとイクラ、値段がより高いのはどちらですか?

A

Ouriço e caviar de salmão, qual deles é mais caro?

ウニ = ouriço 
イクラ = caviar de salmão
値段 (ねだん) = preço
より = mais
高い (たかい) = caro
どちら = qual é?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

きょうとてもあつくなるのは、ねったいせいていきあつがちかづいてきているせいです。

今日とても暑くなるのは、熱帯性低気圧が近づいてきているせいです。

A

Hoje ficar tão quente é culpa de um ciclone tropical estar se aproximando.

今日 (きょう) = hoje
とても = muito
暑くなる (あつくなる) = ficar quente
熱帯性低気圧 (ねったいせいていきあつ) = ciclone tropical
近づく (ちかづく) = se aproximar
せい = culpa de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly