Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 02 Flashcards

https://portal.programajaponesonline.com.br/np/t04/exclusividade-com-dake/ (8 cards)

1
Q

このおみせはケーキだけでなく、プリンもおいしいんだよ。

このお店はケーキだけでなく、プリンもおいしいんだよ。

A

Quanto a esta loja, o pudim também é gostoso, não só o bolo.

この = esta 
お店 (おみせ) = loja
ケーキ = bolo
だけでなく = não apenas, não somente
プリン = pudim
も = também
おいしい = gostoso, saboroso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

サッカーはブラジルだけでなく、にほんでもたいへんにんきがあります。

サッカーはブラジルだけでなく、日本でも大変人気があります。

A

Quanto ao futebol, é também super popular no Japão, não só no Brasil

サッカー = futebol
ブラジル = Brasil
だけでなく = não apenas
日本 (にほん) = Japão
大変 (たいへん) = muito, bastante
人気 (にんき) = popularidade
あります = haver, existir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

クラスのなかで、ブラジルへいったことがあるのはわたしだけでした。

クラスの中で、ブラジルへ行ったことがあるのは私だけでした。

A

Entre a turma, só eu já fui ao Brasil.

クラス = turma
中 (なか) = dentre, entre
ブラジル = Brasil
行く (いく) = ir
ことがある = passar pela experiência de
私 (わたし) = eu
だけ = apenas
でした = fui, era

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ちちだけでなく、ははもがっこうのせんせいをしています。

父だけでなく、母も学校の先生をしています。

A

Não apenas meu pai, mas minha mãe também é professora de escola.

父 (ちち) = pai
だけでなく = não apenas
母 (はは) = mãe
も = também
学校 (がっこう) = escola
先生をします (せんせいをします) = ser professor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

かみさまだけが、すべてをごぞんじです。

神様だけが、すべてをご存知です。

A

Só Deus sabe tudo.

神様 (かみさま) = Deus
だけ = apenas, só
すべて = tudo
ご存知 (ごぞんじ) = saber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

いつもこまったときだけ、きみはぼくにでんわしてくる。

いつも困ったときだけ、君は僕に電話してくる。

A

Você sempre só liga para mim quando está com problemas.

いつも = sempre
困る (こまる) = estar com problemas
とき = quando
だけ = apenas
君 (きみ) = você
僕 (ぼく) = eu
電話する (でんわする) = ligar, telefonar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

さくらのはなをみることができるのははるだけです。

桜の花を見ることができるのは春だけです。

A

Conseguir ver as flores de sakura, só na primavera.

桜 (さくら) = sakura 🌸
花 (はな) = flor
見る (みる) = ver
ことができる = conseguir
春 (はる) = primavera
だけ = apenas, somente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

やせいのカンガルーがせいそくしているのは、オーストラリアだけですか?

野生のカンガルーが生息しているのは、オーストラリアだけですか?

A

Os cangurus selvagens habitam apenas a Austrália?

野生 (やせい) = selvagem
カンガルー = canguru
生息する (せいそくする) = habitar
オーストラリア = Austrália
だけ = apenas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly