Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Question 1

_{ほんをよむので、へやのでんきをつけてある。}

本を読むので、部屋の電気をつけてある。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 1

Como vou ler um livro, a luz do quarto está acesa.

本 (ほん) = livro
読む (よむ) = ler
ので = como, já que
部屋 (へや) = quarto
電気 (でんき) = energia elétrica, luz
つける = acender, ligar (luz, aparelhos eletrônicos)

Question 2

_{さとうさんにらいしゅうのよていをはなしてありますか。}

佐藤さんに来週の予定を話してありますか。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 2

Está dito ao Sr. Sato sobre o planejamento da próxima semana?

佐藤さん (さとうさん) = Sato-san
来週 (らいしゅう) = semana que vem
予定 (よてい) = planejamento
話す (はなす) = falar

Question 3

_{えきのホームにあたらしいえいがのポスターがはってありました。}

駅のホームに新しい映画のポスターがはってありました。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 3

Na plataforma da estação estava colado o pôster de um filme novo.

駅 (えき) = estação
ホーム = plataforma
新しい (あたらしい) = novo
映画 (えいが) = filme
ポスター = pôster
はる = colar, grudar, fixar

Question 4

_{きのうしゅくだいにだしたかんじをしらべてありますか？}

昨日宿題に出した漢字を調べてありますか？

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 4

Já estão pesquisados os kanjis que apareceram na lição de casa de ontem?

昨日 (きのう) = ontem
宿題 (しゅくだい) = lição de casa
出す (だす) = aparecer, surgir
漢字 (かんじ) = kanji
調べる (しらべる) = pesquisar

Question 5

_{レストランによやくをいれてあるから、いっしょにいこう。}

レストランに予約を入れてあるから、一緒に行こう。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 5

Como a reserva já está feita no restaurante, vamos juntos.

レストラン = restaurante
予約 (よやく) = reserva
入れる (いれる) = colocar
から = por isso
一緒に (いっしょに) = juntos
行く (いく) = ir

Question 6

_{ゆうしょくはれいぞうこにいれてあるから、でんしレンジであたためてたべてください。}

夕食は冷蔵庫に入れてあるから、電子レンジで温めて食べてください。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 6

A janta está colocada na geladeira, por isso esquente no microondas e coma, por favor.

夕食 (ゆうしょく) = jantar
冷蔵庫 (れいぞうこ) = geladeira
入れる (いれる) = colocar
から = por isso
電子レンジ (でんしレンジ) = micro-ondas
温める (あたためる) = aquecer
食べる (たべる) = comer

Question 7

_{パスポートはホテルのきんこにいれてあるからあんぜんだとおもうよ。}

パスポートはホテルの金庫に入れてあるから安全だと思うよ。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 7

Como o passaporte está colocado no cofre do hotel, acho que está seguro.

パスポート = passaporte
ホテル = hotel
金庫 (きんこ) = cofre
入れる (いれる) = colocar
から = como
安全 (あんぜん) = seguro
思う (おもう) = achar que

Question 8

_{ホワイトボードにまいにちのそうじのたんとうしゃのなまえがかいてあります。}

ホワイトボードに毎日の掃除の担当者の名前が書いてあります。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 05

Answer 8

No quadro branco estão escritos os nomes dos responsáveis pela limpeza de todos os dias.

ホワイトボード = quadro branco
毎日 (まいにち) = todos os dias
掃除 (そうじ) = limpeza
担当者 (たんとうしゃ) = responsável
名前 (なまえ) = nome
書く (かく) = escrever