Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 03

Question 1

_{やっぱりいなかはくうきがきれいだし、みずもおいしい。}

やっぱり田舎は空気がきれいだし、水もおいしい。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 03

Answer 1

Com certeza a região rural tem um ar puro e a água é deliciosa.

やっぱり = com certeza
田舎 (いなか) = região rural
空気 (くうき) = ar, atmosfera
きれい = puro
水 (みず) = água
も = também
おいしい = deliciosa, gostosa

Question 2

_{ねつはさがったし、しょくよくもでてきたからあしたはがっこうにいけるかもね。}

熱は下がったし、食欲も出てきたから明日は学校に行けるかもね。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 03

Answer 2

A febre baixou, meu apetite também voltou, por isso talvez amanhã eu possa ir à escola.

熱 (ねつ) = febre
下がる (さがる) = abaixar, diminuir
食欲 (しょくよく) = apetite
も = também
出てくる (でてくる) = sair, voltar, aparecer
から = por isso
明日 (あした) = amanhã
学校 (がっこう) = escola
行ける (いける) = poder ir
かも = talvez

Question 3

_{このさかなは、やいてもおいしいし、にてもおいしい。}

この魚は、焼いてもおいしいし、煮てもおいしい。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 03

Answer 3

Este peixe é gostoso tanto assado quanto cozido.

この = este
魚 (さかな) = peixe
焼く (やく) = assar
おいしい = gostoso
煮る (にる) = cozinhar

Question 4

_{にほんにいくことがあったら、きょうとにいってみたいし、ほっかいどうにもいってみたい。}

日本に行くことがあったら、京都に行ってみたいし、北海道にも行ってみたい。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 03

Answer 4

Quando eu for ao Japão, quero ir para Kyoto e também quero ir para Hokkaido.

日本 (にほん) = Japão
行く (いく) = ir
ことがある = passar pela experiência de
京都 (きょうと) = Kyoto
北海道 (ほっかいどう) = Hokkaido
も = também

Question 5

_{このおんせんりょかんはおりょうりはおいしいし、ろてんぶろからのけしきもさいこうなのでおすすめです。}

この温泉旅館はお料理はおいしいし、露天風呂からの景色も最高なのでおすすめです。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 03

Answer 5

Como a comida desse onsen ryokan é deliciosa e a paisagem vista das termas ao ar livre é fantástica, eu recomendo.

この = este　
温泉旅館 (おんせんりょかん) = onsen ryokan
お料理 (おりょうり) = comida, culinária
おいしい = gostoso, delicioso
露天風呂 (ろてんぶろ) = termas ao ar livre
から = de
景色 (けしき) = paisagem
も = também
最高 (さいこう) = fantástico, demais
おすすめ = recomendar

Question 6

_{あきになればすずしくなるししつどもさがるから、もうすこしすごしやすくなるだろう。}

秋になれば涼しくなるし湿度も下がるから、もう少し過ごしやすくなるだろう。

Nihongo Plus - Tópico 04 - Lição 03

Answer 6

Ao chegar o outono, fica mais fresco, a umidade também diminui e deve ficar um pouco mais fácil de passar.

秋 (あき) = outono
なる = se tornar, ficar
涼しい (すずしい) = fresco, refrescante
湿度 (しつど) = nível de umidade
も = também
下がる (さがる) = abaixar, diminuir
から = por isso
もう少し (もうすこし) = um pouco mais
過ごす (すごす) = passar