Accommodation Flashcards
(20 cards)
Hiện tại tôi đang sống cùng ba mẹ trong một căn nhà hai tầng nhỏ nằm trong hẻm.
I currently live with my parents in a small two-story house tucked away in an alley.
Mặc dù không rộng rãi hay sang trọng, nhưng ngôi nhà luôn mang lại cho tôi cảm giác ấm cúng.
Though it’s neither spacious nor luxurious, the house always gives me a sense of warmth.
Tôi lớn lên ở đây, nên từng góc nhỏ đều gợi lại những kỷ niệm tuổi thơ.
I grew up here, so every corner brings back childhood memories.
Tầng dưới là phòng khách và bếp, nơi gia đình tôi quây quần mỗi tối.
The ground floor has a living room and kitchen, where my family gathers each evening.
Tầng trên có phòng ngủ của tôi và ba mẹ, cùng một không gian nhỏ để đọc sách hoặc làm việc.
Upstairs are the bedrooms and a small space for reading or working.
Tôi yêu căn phòng của mình vì nó yên tĩnh và đủ ánh sáng tự nhiên vào buổi sáng.
I love my room because it’s quiet and gets plenty of natural light in the morning.
Tôi thường dọn dẹp bàn làm việc và sắp xếp lại sách vở vào cuối tuần.
I usually tidy up my desk and rearrange my books on weekends.
Ngôi nhà tuy cũ nhưng được ba mẹ tôi bảo trì rất cẩn thận.
The house is old, but my parents maintain it with great care.
Trước sân nhà, mẹ tôi trồng một vài loại cây cảnh và hoa khiến không gian luôn tươi mới.
In front of the house, my mom grows ornamental plants and flowers that keep the space fresh.
Vào những ngày mưa, tôi rất thích ngồi bên cửa sổ và nghe tiếng mưa rơi trên mái tôn.
On rainy days, I love sitting by the window and listening to the sound of raindrops on the tin roof.
Nhà tôi không gần trung tâm thành phố, nhưng môi trường sống khá yên tĩnh và dễ chịu.
My house isn’t near the city center, but the living environment is peaceful and pleasant.
Hàng xóm của chúng tôi ít khi trò chuyện, nhưng luôn sẵn sàng hỗ trợ nhau mỗi khi cần.
Our neighbors rarely talk to each other, but they’re always ready to help when needed.
Tôi thích sự riêng tư mà nơi ở hiện tại mang lại.
I appreciate the privacy that my current home offers.
Dù có đôi lúc hơi chật chội, nhưng tôi không thấy đó là vấn đề lớn.
Although it can feel a bit cramped at times, I don’t consider it a major issue.
Điều quan trọng nhất với tôi là cảm giác bình yên và thân thuộc mỗi khi trở về.
What matters most to me is the sense of peace and belonging whenever I come home.
Mỗi góc nhà đều phản ánh lối sống đơn giản nhưng đầy tình cảm của gia đình tôi.
Every part of the house reflects my family’s simple yet loving way of life.
Nếu sau này chuyển đi, tôi sẽ rất nhớ căn nhà này.
If I ever move away, I’ll deeply miss this house.
Nó không chỉ là nơi để ở, mà là nơi lưu giữ những khoảnh khắc ý nghĩa nhất trong đời tôi.
It’s not just a place to live, but a space that holds some of the most meaningful moments of my life.
Tôi nghĩ “nhà” không cần phải hoàn hảo—chỉ cần đúng người, đúng cảm xúc.
I believe a home doesn’t have to be perfect—as long as it has the right people and the right feeling.
Và ngôi nhà hiện tại chính là nơi như thế đối với tôi.
And my current home is exactly that kind of place for me.
