Technology Flashcards
(20 cards)
Công nghệ đóng vai trò lớn trong cuộc sống hằng ngày của tôi, dù tôi cố không để nó lấn át mình.
Technology plays a big role in my everyday life, though I try not to let it overwhelm me.
Tôi chủ yếu dùng điện thoại và laptop—chúng gần như trở thành phần mở rộng của tay tôi.
I mainly use my phone and laptop—they’re like extensions of my hands at this point.
Điện thoại giúp tôi giữ liên lạc, quản lý lịch trình và dạy học online khi cần.
My phone helps me stay connected, manage my schedule, and teach students online when needed.
Laptop tôi dùng chủ yếu để soạn bài, xem video và làm các công việc sáng tạo.
I use my laptop mostly for lesson planning, watching videos, and doing creative work.
Thật ra tôi dành khá nhiều thời gian trên YouTube—chủ yếu để nghe nhạc và học hỏi.
To be honest, I spend quite a lot of time on YouTube—mainly for music and educational content.
Tôi tránh dùng Facebook vì thấy nó ồn ào và không thực sự hữu ích.
I avoid Facebook because I find it noisy and not particularly useful.
Zalo thì thực tế hơn với tôi, nhất là khi liên lạc với học sinh hoặc phụ huynh.
Zalo is more practical for me, especially when it comes to communicating with students or parents.
Dù thích công nghệ, tôi vẫn cố giảm thiểu thông báo để tập trung hơn.
Although I enjoy technology, I try to keep notifications to a minimum to stay focused.
Quá nhiều thời gian nhìn màn hình khiến tôi mệt, nên tôi thường nghỉ hoặc làm gì đó không dùng thiết bị.
Too much screen time makes me tired, so I often take breaks or switch to offline activities.
Tôi nghĩ công nghệ như con dao hai lưỡi—có thể rất hữu ích, nhưng cũng dễ làm kiệt sức.
I think technology is a double-edged sword—it can be incredibly helpful, but also draining.
Tôi từng thử vài ứng dụng thiền và tăng năng suất, và có cái thực sự hiệu quả.
I’ve tried a few apps for meditation and productivity, and some of them actually work.
Tuy vậy, tôi vẫn thích dùng sổ tay để viết suy nghĩ hoặc lên ý tưởng.
At the same time, I still prefer using a notebook for brainstorming or writing reflections.
Cảm giác viết bằng tay mang lại sự bình yên mà màn hình không thể thay thế.
There’s something calming about the feel of pen on paper that screens can’t replace.
Khi dạy học, tôi đôi khi dùng công cụ số như slide tương tác hoặc video để học sinh hứng thú hơn.
When I teach, I sometimes use digital tools like interactive slides or videos to keep students engaged.
Nhưng tôi cũng tin vào việc cân bằng công nghệ với tương tác trực tiếp, nhất là với học sinh nhỏ.
But I also believe in balancing tech with face-to-face interaction, especially for younger learners.
Tôi không thuộc kiểu người chạy theo thiết bị mới—tôi chuộng công cụ ổn định và hữu ích.
I’m not the type to chase the latest gadgets—I prefer tools that are functional and reliable.
Mạng nhanh là điều tôi rất trân trọng—nó tạo khác biệt lớn khi dạy online.
Fast internet is something I really appreciate—it makes a huge difference when teaching online.
Dù vậy, tôi vẫn cố gắng ngắt kết nối vào buổi tối để đầu óc được nghỉ ngơi.
That said, I try to unplug at night to give my mind some space to rest.
Công nghệ nên phục vụ con người, không phải điều khiển họ—tôi luôn cố sống theo nguyên tắc đó.
Technology should serve us, not control us, and I try to live by that rule.
Cuối cùng thì, điều quan trọng là cách mình sử dụng nó—liệu nó có giúp cuộc sống tốt hơn hay chỉ khiến bận rộn thêm.
In the end, it’s all about how you use it—and whether it makes your life better or just busier.
