Social issue Flashcards
(20 cards)
Có nhiều vấn đề xã hội khiến tôi quan tâm, nhưng nổi bật nhất là sự suy giảm kỹ năng giao tiếp của giới trẻ.
There are many social issues that concern me, but one that stands out is the decline in young people’s social skills.
Tôi nhận thấy ngày càng nhiều thanh thiếu niên cảm thấy không thoải mái khi giao tiếp trực tiếp.
I’ve noticed that more and more teenagers seem uncomfortable with face-to-face conversations.
Họ phụ thuộc rất nhiều vào nhắn tin hoặc mạng xã hội, và đôi khi gặp khó khăn trong việc bộc lộ cảm xúc trực tiếp.
They rely heavily on texting or social media, and sometimes struggle to express emotions clearly in person.
Tôi không hoàn toàn trách họ—công nghệ đã thay đổi cách tất cả chúng ta tương tác.
I don’t blame them entirely—technology has shaped the way we all interact.
Nhưng tôi nghĩ rằng sự kết nối thật sự giữa người với người đang dần mai một.
But I do think there’s something precious about real, human connection that’s getting lost.
Khi chúng ta trò chuyện trực tiếp, ta học cách đọc ngôn ngữ cơ thể, lắng nghe chủ động và xây dựng sự thấu cảm.
When we talk in person, we learn to read body language, listen actively, and build empathy.
Những kỹ năng này không thể phát triển đầy đủ chỉ qua màn hình.
These skills can’t be fully developed through a screen.
Một vấn đề khác là áp lực ngày càng lớn mà giới trẻ phải đối mặt trong học tập và tài chính.
Another issue is the growing pressure young people face to succeed academically or financially.
Nhiều em cảm thấy lo âu hoặc kiệt sức ngay cả khi chưa bước vào đời.
Many of them feel anxious or burnt out, even before they’ve entered the workforce.
Điều đó khiến tôi tự hỏi liệu xã hội ta có quá đặt nặng thành tích mà quên đi sự cân bằng.
It makes me wonder if our society is too focused on results instead of balance.
Ở Việt Nam, tôi nghĩ kỳ vọng truyền thống từ gia đình cũng góp phần—cha mẹ thường có ý tốt nhưng đôi khi lại áp đặt.
In Vietnam, I think traditional family expectations also play a role—parents often mean well but can be overbearing.
Giới trẻ cần không gian để tìm ra giá trị và tiếng nói riêng của mình.
Young people need space to find their own values and voice.
Sức khỏe tinh thần cũng là một chủ đề quan trọng nhưng vẫn chưa được nói đến đủ ở đây.
Mental health is another important topic that still isn’t talked about enough here.
Mọi người có xu hướng giấu cảm xúc hoặc coi stress là yếu đuối cá nhân.
There’s a tendency to hide emotions or see stress as a personal weakness.
Nhưng tôi tin rằng nói ra là bước đầu tiên để chữa lành.
But I believe talking about it openly is the first step toward healing.
Nếu muốn có một xã hội lành mạnh hơn, ta cần dạy trí tuệ cảm xúc nhiều như kiến thức học thuật.
If we want a healthier society, we need to teach emotional intelligence as much as academic knowledge.
Chúng ta cũng cần khuyến khích lắng nghe chủ động và tranh luận một cách tôn trọng.
We also need to encourage active listening and respectful disagreement.
Sự thay đổi cần thời gian, nhưng mỗi cuộc trò chuyện đều có giá trị.
Change takes time, but every conversation helps.
Tôi cố gắng hỗ trợ người trẻ bằng cách trở thành người biết lắng nghe mà không phán xét.
I try to support young people by being someone who listens without judgment.
Đôi khi, điều họ cần nhất không phải là lời khuyên, mà là một người hiểu họ.
Sometimes, what they need most is not advice, but someone who understands.
