Media Flashcards
(20 cards)
Tôi không tiêu thụ nhiều phương tiện truyền thông chính thống, nhưng tôi vẫn cập nhật theo cách riêng của mình.
I don’t consume a lot of mainstream media, but I do stay informed in my own way.
YouTube có lẽ là nền tảng tôi dùng nhiều nhất—nó cung cấp đủ loại nội dung phù hợp với sở thích của tôi.
YouTube is probably the platform I use the most—it offers a wide range of content tailored to my interests.
Tôi thường xem các video về âm nhạc, học ngôn ngữ, hoặc phát triển bản thân.
I usually watch videos about music, language learning, or personal growth.
Thỉnh thoảng tôi theo dõi các cuộc phỏng vấn hoặc phim tài liệu khiến tôi suy ngẫm sâu hơn.
Sometimes I follow interviews or documentaries that make me think more deeply.
Điều tôi thích ở YouTube là sự tự do lựa chọn nội dung và thời gian xem.
What I like about YouTube is the freedom to choose what I watch and when.
Không như TV truyền thống, nó không đầy quảng cáo ồn ào hay lịch phát sóng cứng nhắc.
Unlike traditional TV, it’s not full of loud ads or rigid schedules.
Tôi cũng thỉnh thoảng đọc tin tức online, nhất là khi muốn tìm hiểu một vấn đề nào đó.
I also read a bit online, especially when I want to check the news or explore a topic.
Nhưng tôi cố gắng chọn lọc, vì có rất nhiều thông tin sai lệch trên mạng.
But I try to be selective, because there’s so much misinformation out there.
Tôi không còn dùng Facebook nữa—nó quá ồn ào và gây choáng ngợp.
I don’t use Facebook anymore—it feels too noisy and overwhelming.
Thay vào đó, tôi giữ liên lạc với mọi người qua Zalo hoặc trò chuyện trực tiếp.
Instead, I keep in touch with people through Zalo or face-to-face conversations.
Tôi tin rằng cách chúng ta tiêu thụ truyền thông ảnh hưởng đến tư duy nhiều hơn ta nghĩ.
I believe that the way we consume media affects our thinking more than we realize.
Quá nhiều tiêu cực hay kịch tính có thể làm hao tổn năng lượng mà ta không nhận ra.
Too much negativity or drama can drain your energy without you noticing.
Vì thế tôi cố gắng chọn nội dung có tính thông tin, sáng tạo hoặc mang lại sự bình yên.
That’s why I try to stick with content that’s informative, creative, or calming.
Đôi khi tôi chỉ nghe nhạc hoặc podcast khi làm việc nhà—đó là một cách thư giãn dễ chịu.
Sometimes I just listen to music or podcasts while doing chores—it’s a nice way to relax.
Tôi hiếm khi đọc báo hoặc tạp chí in, dù tôi tôn trọng những ai thích điều đó.
I rarely read printed newspapers or magazines, though I respect those who do.
Thói quen truyền thông, tôi nghĩ, phản ánh lối sống và thậm chí là giá trị sống của mỗi người.
Media habits, I think, reflect your lifestyle and even your values.
Tôi coi trọng sự đơn giản và có chủ đích, nên cố tránh việc lướt mạng vô thức.
I value simplicity and intention, so I try to avoid scrolling mindlessly.
Thay vì vậy, tôi coi truyền thông là công cụ—một thứ giúp cuộc sống phong phú hơn, chứ không phải điều khiển mình.
Instead, I treat media like a tool—something to enrich my life, not control it.
Cuối cùng, không phải tránh xa truyền thông, mà là chọn lựa nó một cách có ý thức.
In the end, it’s not about avoiding media, but choosing it mindfully.
Những gì ta đưa vào tâm trí cũng quan trọng như những gì ta đưa vào cơ thể.
What we feed our mind matters just as much as what we feed our body.
