Fashion Flashcards
(20 cards)
Thời trang chưa bao giờ là điều tôi quá bận tâm, nhưng tôi tin vào cảm giác thoải mái khi mặc đồ.
Fashion has never been something I obsess over, but I do believe in feeling comfortable in what I wear.
Hầu hết các ngày, tôi chọn những bộ đồ đơn giản—chỉ là áo thun và quần short, không cầu kỳ.
Most days, I go for simple outfits—just a T-shirt and shorts, nothing flashy.
Với tôi, quần áo nên phục vụ con người, chứ không phải ngược lại.
To me, clothes should serve the person, not the other way around.
Nói vậy nhưng tôi vẫn trân trọng những ai biết thể hiện bản thân qua thời trang.
That said, I still appreciate people who can express themselves through fashion.
Một số trang phục thật sự giống như nghệ thuật có thể mặc được, đầy cá tính và phong cách.
Some outfits really do feel like wearable art, full of personality and flair.
Cá nhân tôi, tôi đề cao sự thoải mái và tiện lợi hơn là chạy theo xu hướng.
Personally, I value comfort and function more than trendiness.
Vì mẹ tôi thường là người mua đồ cho tôi, nên tôi hiếm khi đi mua sắm.
Since my mom usually buys clothes for me, I don’t often go shopping.
Mẹ có con mắt thẩm mỹ tốt, biết thứ gì hợp với tôi và phù hợp thực tế.
She has a good eye for what fits me and what feels practical.
Tôi không phải kiểu người theo đuổi các xu hướng theo mùa hay bộ sưu tập mới.
I’m not the type to follow seasonal trends or new collections.
Thật ra, tôi còn chẳng biết nhãn hiệu nào đang thời thượng nữa.
In fact, I wouldn’t even know which brands are in style right now.
Tôi mặc đồ cho đến khi chúng cũ rách, và chỉ thay khi thật sự cần.
I wear things until they’re worn out, and only replace them when I really need to.
Tôi nghĩ thời trang của tôi thiên về sự nhất quán hơn là thay đổi liên tục.
I think fashion, in my case, is more about consistency than variety.
Tuy nhiên, tôi vẫn chú ý đến vẻ ngoài trong những dịp đặc biệt.
However, I do care about how I look when it comes to special occasions.
Đám cưới, họp mặt gia đình hay sự kiện trang trọng khiến tôi chăm chút hơn một chút.
Weddings, family gatherings, or formal events make me put in a bit more effort.
Dù vậy, tôi vẫn giữ phong cách khiêm tốn và thoải mái.
Even then, I still try to keep things modest and relaxed.
Tôi không cảm thấy tự tin khi mặc đồ quá bó, quá nổi bật hay quá cầu kỳ.
I don’t feel confident in clothes that are too tight, loud, or extravagant.
Tôi hợp với màu tự nhiên, vải mềm và kiểu dáng gọn gàng.
Natural colors, soft fabrics, and a clean look suit me best.
Có thể không gây ấn tượng gì, nhưng giúp tôi cảm thấy đúng là chính mình.
It may not catch anyone’s eye, but it helps me feel like myself.
Cuối cùng, tôi nghĩ phong cách nên phản ánh con người bên trong mình.
At the end of the day, I think style should reflect who you are inside.
Và với tôi, điều đó có nghĩa là trung thành với sự giản dị và thoải mái.
And for me, that means staying true to simplicity and comfort.
