Money Flashcards
(20 cards)
Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ giỏi trong việc tiết kiệm tiền.
I’ve never been someone who’s great at saving money, to be honest.
Tôi có xu hướng chi nhiều cho những thứ mang lại niềm vui như sách, trò chơi hoặc các sản phẩm chăm sóc sức khỏe.
I tend to spend more on things that bring me joy, like books, games, or health-related items.
Tôi biết các chuyên gia tài chính có thể không đồng tình, nhưng tôi tin vào việc chi tiêu có mục đích.
I know financial experts might frown upon that, but I believe in spending with intention.
Không phải tôi phung phí—tôi chỉ thích những trải nghiệm và sở thích hơn là số dư tài khoản.
It’s not that I’m careless—I just prefer experiences and hobbies over a growing bank balance.
Dĩ nhiên, tôi vẫn cố gắng tránh nợ nần và những món đồ không cần thiết.
Of course, I still try to avoid debt and unnecessary purchases.
Khi tiết kiệm, tôi thường dành dụm cho điều gì đó có ý nghĩa, chứ không phải để tiết kiệm vì tiết kiệm.
When I do save, it’s often for something meaningful, not just for the sake of saving.
Tôi nghĩ tiền quan trọng, nhưng không phải là thước đo giá trị con người.
I think money is important, but not as a measure of someone’s worth.
Tôi từng thấy nhiều người suốt đời theo đuổi tiền bạc mà vẫn cảm thấy trống rỗng.
I’ve seen people chase money all their lives and still feel empty inside.
Với tôi, tiền nên hỗ trợ cuộc sống chứ không chi phối nó.
To me, money should support your life—not control it.
Đôi khi tôi ước mình có kỷ luật tài chính tốt hơn, nhất là khi nhìn những người lên kế hoạch từng đồng.
I sometimes wish I had better financial discipline, especially when I look at others who plan every cent.
Nhưng tôi cũng trân trọng sự tự do trong việc tiêu xài linh hoạt một chút.
But I also value the freedom to be a little spontaneous with my spending.
Tôi không mua sắm nhiều, nhưng khi mua, tôi rất cẩn thận trong việc lựa chọn.
I don’t shop much, but when I do, I take time to choose carefully.
Tôi tránh chạy theo xu hướng và cố gắng đầu tư vào những thứ bền lâu.
I avoid trends and try to invest in things that last.
Với tôi, có đủ tiền cho những nhu cầu cơ bản và vài niềm vui nhỏ là đủ rồi.
Having enough to cover my needs and a few small pleasures is enough for me.
Tôi không đặt mục tiêu làm giàu—tôi chỉ muốn sự an tâm.
I’m not aiming to be rich—I just want peace of mind.
Tuy nhiên, tôi hiểu rằng tiền có thể giải quyết nhiều vấn đề và giảm bớt căng thẳng.
That said, I know money can solve many problems and reduce stress.
Tiền là một công cụ, và như bất kỳ công cụ nào, việc dùng nó khôn ngoan là điều quan trọng.
It’s a tool, and like any tool, it depends on how wisely you use it.
Trong tương lai, tôi muốn học thêm về tài chính cá nhân và cách lập ngân sách.
In the future, I’d love to learn more about personal finance and budgeting.
Nhưng hiện tại, tôi cố gắng nhận thức về việc chi tiêu và sống trong khả năng của mình.
But for now, I try to be aware of my spending and live within my means.
Sống đơn giản không có nghĩa là thiếu thốn—mà thường là sống tốt hơn.
After all, living simply doesn’t mean lacking—it often means living better.
