Communication Flashcards
(20 cards)
Giao tiếp là điều không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại.
Communication is an essential part of modern life.
Dù vậy, tôi vẫn thích các cuộc trò chuyện trực tiếp hơn là qua thiết bị điện tử.
That said, I still prefer face-to-face conversations over digital ones.
Khi nói chuyện trực tiếp, tôi có thể cảm nhận cảm xúc và thái độ của người đối diện rõ hơn.
When speaking in person, I can better sense the other person’s emotions and attitudes.
Ở nhà, tôi và gia đình thường trò chuyện trong bữa tối thay vì dán mắt vào điện thoại.
At home, my family and I usually talk during dinner instead of staring at our phones.
Với học sinh, tôi cố gắng duy trì tương tác thật để kết nối sâu hơn.
With my students, I try to keep communication real to build a deeper connection.
Tuy nhiên, tôi hiểu rằng công nghệ đã thay đổi cách chúng ta liên lạc.
Still, I understand that technology has changed how we communicate.
Tôi thường dùng Zalo để nhắn tin, vì nó tiện lợi và nhanh chóng.
I mostly use Zalo for messaging because it’s convenient and fast.
Ngược lại, tôi thấy email khá bất tiện.
On the other hand, I find email quite inconvenient.
Giao diện rườm rà và việc phải kiểm tra thường xuyên khiến tôi thấy phiền.
The clunky interface and the need to check regularly feel bothersome.
Nhưng tôi phải thừa nhận rằng email vẫn rất cần thiết trong môi trường chính thức.
But I have to admit that email is still essential in formal settings.
Khi làm việc hoặc trao đổi thông tin quan trọng, email giúp lưu giữ bằng chứng rõ ràng.
When working or sharing important information, email helps keep a clear record.
Chính vì thế, tôi vẫn dùng email khi cần sự chuyên nghiệp và minh bạch.
That’s why I still use email when professionalism and transparency are needed.
Với bạn bè, tôi thích các ứng dụng nhắn tin đơn giản hơn.
With friends, I prefer simpler messaging apps.
Tôi cũng thấy rằng biểu cảm mặt và giọng nói vẫn truyền tải được nhiều hơn chữ viết.
I also believe that facial expressions and tone carry more meaning than words alone.
Dù công nghệ tiện lợi, nhưng cũng dễ gây hiểu lầm nếu chỉ dùng văn bản.
Though technology is convenient, it’s easy to be misunderstood when using only text.
Vì vậy, tôi luôn cố gắng giữ cho tin nhắn của mình rõ ràng và lịch sự.
So I always try to keep my messages clear and polite.
Tôi nghĩ giao tiếp hiệu quả không chỉ là về nội dung mà còn về cách thể hiện.
I believe effective communication is not just about content, but also about delivery.
Đôi khi, một câu nói đơn giản nhưng chân thành lại giúp người khác cảm thấy được lắng nghe.
Sometimes, a simple but sincere message can make someone feel heard.
Dù hình thức giao tiếp có thay đổi ra sao, mục tiêu vẫn là kết nối giữa con người.
No matter how the methods evolve, the goal remains human connection.
Và tôi tin rằng sự chân thành luôn là yếu tố quan trọng nhất trong giao tiếp.
And I believe sincerity is always the most important element in communication.
