Flashcards in Ausdruck-10 Deck (71)
Loading flashcards...
0
چيز قابل تشكري نبود ( قابلي نداشت )
Nichts zu danken
1
اين ارزش گفتن نداره
Das ist doch nicht der Rede wert
2
كتاب را با تشكر پذيرفت
sie nahm das Buch mit Dank an.
3
اجازه ندارم ان را ( از شما) بگيرم، پذيرم
Das darf ich nicht (von ihnen) annehmen
4
در تر صورت ممنون
Trotzdem vielen Dank
5
به تو (اصلا)ربطي ندارد
Das geht dich (gar)nichts an
6
ببخشيد ، اما اين واقعا به او ربطي ندارد
Entschuldigen Sie ,aber das geht sie wirklich nichts an
7
لطفا به من واگذار كنيد
Überlassen Sie das bitte mir
8
ببهشيد،اشتباه شد ( تماس اشتباه شد)
Entschuldigung, falsch verbunden
9
ببخشيد ، من اشتباه شماره را گرفتم
Verzeihung, ich habe mich verwählt.
10
ميخايد از تو براي هم استفاده كنيم؟
Wollen wir uns duzen?
11
در تابستان شما به چه مشغوليد؟ چه برنامه اي داريد
Was habt ihr im Sommer vor?
12
كي مي رويد داخل شهر؟
Wann fahren Sie in die Stadt?
13
شوهرتون چطورن؟
Wie geht es Ihrem Mann?
14
صبح قنگ براي شما ( صبحتون بخير و زيبايي)
Schön(en) guten Morgen
15
از طرف من بهش سلام زيبايي برسان
Sag ihm einen schönen Von mir
16
او به شماها سلام رساند
Sie lässt euch schön grüßen
17
من بايد از طرف اقاي آور به شما سلام برسانم
Ich soll sie von Herrn Auer grüßen.
18
ما همه كاملا سالميم
Wir sind alle ganz gesund.
19
ممنون، كم و بيش بد نيستم( تا حدي )
Danke, einigermaßen.
20
و بچه ها چكار مي كنند؟
Und was machen die Kinder?
21
لطفا بيادتو
Bitte , kommen Sie herein
22
سفر چطور بود؟
Wie war die Fahrt?
23
سفر خوبي داشتيد؟
Haben Sie eine gute Reise gehabt?
24
هي هي ، مواظب باش
Heh heh , du! Pass mal auf
25
بلي، چيه؟
Ja, was gibt's?
26
چه جالب
Wie schön!
27
بابا اين خيلي جالبه
Mendch ist das schön
28
اين خيلي عاليه/ با حاله/ و،،،
Das ist ja großartig /fantastisch! /Klasse /fein/ausgezeichnet
29
