Ausdruck-1

Question 0

كي اين غذا اماده (تموم) ميشه؟

Answer 0

Wann ist das Essen fertig?

Question 1

كي غذا اماده ميشه؟

Answer 1

Wann gibt es Essen?

Question 2

چقدر ديگه طول ميكشه؟

Answer 2

Wie lange dauert es noch?

Question 3

يه چيزي بايد براي خوردن درست كنم؟

Answer 3

Soll ich etwas zu essen machen?

Question 4

(از غذا) ازش خوشت اومد؟

Answer 4

Hast du es geschmeckt?

Question 5

كيك رو ازمايش كردي؟

Answer 5

Hast du den Kuchen schon versuch/probiert ?

Question 6

شما چه كسي غذا درست مي كنه؟

Answer 6

Wer kocht bei euch?

Question 7

براي نهار /ظهرها من هميشه يه چيز گرم مي خورم

Answer 7

Zum Mittagessen/Mittags esse ich immer etwas Warmes.

Question 8

غذاي( خوراكي) مورد علاقه ات چيست؟

Answer 8

Was ist dein Lieblingsessen?

Question 9

(غذا) خيلي خوب بود/ عالي ( بي نظير) بود

Answer 9

Es war sehr gut/ ausgezeichnet

Question 10

ميخاي ما چيزي بنوشيم؟

Answer 10

Wollen wir was trinken?

Question 11

بريم، يك قهوه دعوت من

Answer 11

Komm, ich lade dich zum Kaffee ein.

Question 12

اجازه دارم ازتون كت رو بگيرم( بردارم) ؟

Answer 12

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?

Question 13

ما يك ميز براي سه نفر به اسم شريفي رزرو كرده ايم

Answer 13

Wir haben einen Tisch für drei Personen für Sharifi reserviert.

Question 14

چي براتون بيارم؟

Answer 14

Was darf ich Ihnen bringen?

Question 15

امروز براي هركدام يكي خريد

Answer 15

Sie gibt heute einen aus.

Question 16

اين ميز هنوز خاليه/ اينجا هنوز خاليه؟

Answer 16

Ist dieser Tisch/ hier noch frei?

Question 17

اينجا هنوز جا هست؟

Answer 17

Ist hier noch Platz?

Question 18

ما هنوز انتخاب نكرده ايم

Answer 18

Wir haben noch nicht gewählt

Question 19

مي خوايم سفارش بديم

Answer 19

Wir möchten ( gern) bestellen

Question 20

سوپ چي داريد؟

Answer 20

Was für Suppen haben Sie?

Question 21

براي بعد غذا بستني

Answer 21

Zum Nachtisch/Als Nachspeise nehmen wir Eis.

Question 22

يك قهوه ديگر؟

Answer 22

Noch einen Kaffee?

Question 23

يك قهوه كوچك ديگر

Answer 23

Noch einen kleinen Kaffee , Bitte.

Question 24

لطفا زياد نباشد

Answer 24

Bitte nicht so viel.

Question 25

ممنون، كافيه

Answer 25

Danke, das reicht

Question 26

امر ديگري باشه؟

Answer 26

Habdn Sie noch einen Wunsch?

Question 27

كي سوپ پياز مي خواست؟

Answer 27

Wer bekommt dir Zwiebelsuppe

Question 28

بلي، براي منه

Answer 28

Ja, die bekomme ich.

Question 29

ميتونيد لطفا براي ما نمك /سس، بياريد / بدين

Answer 29

Können Sie uns bitte Salz/Senf bringen/geben?

Question 30

بايد مدتي ديگه هم منتظر بشيم؟ | بايد بازم مدتي منتظر باشيم؟

Answer 30

Müssen wir noch lange warten?

Question 31

من يك ساعت پيش سفارش دادم

Answer 31

Ich habe schon vor einer halben Stunde bestellt.

Question 32

پس چرا اينقدر طول ميكشه؟

Answer 32

Warum dauert es denn so lange?

Question 33

گوشت ( شنسيل) پخته نشده

Answer 33

Das Schnittzel ist nicht durch.

Question 34

گمان كنم ، صورت حساب درست نيست

Answer 34

Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht.

Question 35

ميشه لطفا صورت حساب را حالا يكبار ديگر حساب كنيد

Answer 35

Würden Sie bitte gerade noch einmal die Rechnung durchgehen/ Prüfen?

Question 36

بلي منم

Answer 36

Ja, das bin ich

Question 37

اسمش شكوفه اس، ولي همه بهش ميگن اشي

Answer 37

Sie heißt Shekoofeh, aber alle nennen sie Ashi

Question 38

شما هم همديگه رو مي شناسيد، مگه نه؟

Answer 38

Ihr kennt euch ja schon, oder?

Question 39

از سالها قبل او را مي شناسم

Answer 39

Ich habe sie schon vor Jahren kennengelernt.

Question 40

او را با پسرم اشنا خواهم كرد

Answer 40

Ich werde ihn mit meinem Shon Honey bekannt machen

Question 41

با كي دارم صحبت مي كنم؟

Answer 41

Mit wem spreche ich, bitte?

Question 42

اشي تويي؟

Answer 42

Ashi, bist du es?

Question 43

اه، تويي !

Answer 43

Ach, du bist es!

Question 44

من شماره (داخلي) ٦٧١ را مي خواهم

Answer 44

Ich möchte bitte Apparat 671

Question 45

به كي وصل شده ام؟

Answer 45

Mit wem bin ich verbunden?

Question 46

به كي بايد خبر بدهم؟

Answer 46

Wen soll ich melden,bitte?

Question 47

متاسفم، اشتباه گرفتين

Answer 47

Es tut mir Leid, Sie sind falsch verbunden.

Question 48

ميتونم / اجازه دارم بيام تو؟

Answer 48

Kann/ dürfte/ könnte ich reinkommen?

Question 49

مزاحمم؟

Answer 49

Störe ich?

Question 50

يك لحظه وقت براي من داري؟

Answer 50

Hast du einen Moment Zeit für mich?

Question 51

مي تونيد راحت بيايد تو

Answer 51

Sie können ruhig reinkommen

Question 52

بشين/ بنشينيد

Answer 52

Setzen Sie sich doch./ Setz dich doch.

Question 53

لطفا اينجا بشينيد

Answer 53

Bitte, nehmen Sie sich Plaz.

Question 54

نميخوايد بشينيد؟

Answer 54

Möchten / Wollen Sie sich nicht setzen?

Question 55

راحت باشيد

Answer 55

Machen Sie es sich bequem.

Question 56

احساس كنيد در خانه خودتان هستيد

Answer 56

Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Question 57

كجايي هستيد؟ اصالتا كجايي عستيد؟

Answer 57

Woher stammen Sie/ stammst du?

Question 58

ما ٣ نفر در خانواده هستيم

Answer 58

Wir sind zu dritt in der Familie.

Question 59

قبلا در المان بوده ايد؟

Answer 59

Waren Sie schon einmal in Deutschland?

Question 60

اولين باريست كه اينجا هستيد؟

Answer 60

Sind Sie zum ersten Mal hier?

Question 61

نه، اغلب اينجام

Answer 61

Nein, ich bin öfter hier.

Question 62

چه طعمي داره برات كيك سيب؟

Answer 62

Wie schmeckt dir der Apfelkuchen?

Question 63

پيتر؟ تو حتما رودي را مي شناسي ديگه؟

Answer 63

Peter,du kennst doch sicher den Rudi ?

Question 64

ليوان من تميز نيست. ميشه لطفا اون رو عوضش كنيد؟

Answer 64

Mein Glas ist nicht sauber. Würden Sie es bitte auswechseln?

Question 65

تقريبا چقدر طول ميكشه ؟

Answer 65

Wie lange dauert es ungefähr?