Ausdruck-17

Question 0

ببين

Answer 0

Schau mal

Question 1

ببينيم

Answer 1

Schauen wir mal

Question 2

ببين ، حالا اونجاست يا نه؟

Answer 2

Schau mal, ob er schon da ist

Question 3

اخ !نه ….اخ ، چرا كه نه

Answer 3

Oh Nein… Oh doch!

Question 4

اما اين تنگه

Answer 4

Das ist aber eng!

Question 5

اروم باش

Answer 5

Halt still!

Question 6

هنوز اصلا خسته نشده ام

Answer 6

Ich bin noch gar nicht müde!

Question 7

خيلي خوشحال به نظر نمياي؟

Answer 7

Du siehst nicht sehr glücklich aus !?

Question 8

خواباي قشنگ ببيني

Answer 8

träum was schönes

Question 9

اين كمكت مي كنه

Answer 9

Das wird dir helfen

Question 10

مي بيني؟

Answer 10

Siehst du?

Question 11

حالا نوبت منه

Answer 11

Jetzt bin ich dran

Question 12

نكنه هنوزم تشنه اي؟

Answer 12

Hast du etwa immer noch Durst?

Question 13

هنوز نه كامل…

Answer 13

Noch nicht ganz

Question 14

اما شايدم؟

Answer 14

Aber vielleicht doch!

Question 15

بگرديم ببينيم

Answer 15

Sehen wir mal nach.

Question 16

كنترل كن ، پنجره ها بسته باشند

Answer 16

Sieh mal nach, ob die Fenster geschlossen sind.

Question 17

اين داخل وجرد ندارد، اين زيرم همينطور، بيرون هم

Answer 17

Hier drin sind keine Monsters
Hierunter sind auch keine
Da draußen auch nicht

Question 18

گم شو

Answer 18

Gehe weg!

Question 19

خوب بخوابي

Answer 19

Schlaf schön!

Question 20

اما پس چي ؟

Answer 20

Aber was ist denn?

Question 21

من ميخوام با شما بخوابم

Answer 21

Ich will bei euch schlafen

Question 22

اينجا چه خبره

Answer 22

Was ist denn hier los?

Question 23

تو كه هنوز بيداري

Answer 23

Du bist ja noch wach

Question 24

او ، او را با خودش برده

Answer 24

Er hat sie mitgenommen

Question 25

اين ، همچي چيزي اصلا نميشه ، وجود نداره

Answer 25

Die, gibt es doch gar nicht

Question 26

گمان كنم او زير پتوه

Answer 26

Ich glaube sie ist unter der Decke

Question 27

اها اينجاس

Answer 27

Da ist sie ja

Question 28

كجا ميري؟

Answer 28

Wo bist du hin?

Question 29

البته كاملا تنها

Answer 29

Und zwar ganz allein

Question 30

كمي به چپ

Answer 30

Ein bisschen nach links

Question 31

تو حالا ديگه حتما مي دوني

Answer 31

Das weißt du sicher schon.

Question 32

همچنين مي داني

Answer 32

Weißt du auch

Question 33

با حال انجامش ندادم؟

Answer 33

Habe ich das nicht toll gemacht?

Question 34

امروز به چه مشغولي؟

Answer 34

Was hast du denn heute vor?

Question 35

چه بازي؟

Answer 35

Was Spielen?

Question 36

اينجا چيكار بايد مرد؟

Answer 36

Was muss man da machen?

Question 37

با اين بازي حال نمي كني؟

Answer 37

Hattest du keine Lust auf das Spiel?

Question 38

يك سوال ديگه دارم

Answer 38

Ich habe noch eine Frage

Question 39

به جاي ان من يك ديوار بزرگ دارم

Answer 39

Dafür habe ich eine große Mauer

Question 40

اينجا چطور بازي مي كني؟

Answer 40

Wie spielst du da?

Question 41

اون رو بهت نشون مي دم، نشونت مي دم

Answer 41

Ich zeige es dir

Question 42

توپم را ببينيد

Answer 42

Schaut mal mein Ball an

Question 43

ناراحت نشو

Answer 43

Sei nicht traurig

Question 44

ببينم ( نگاهش مي كنم ) چيكار مييتونم بكنم

Answer 44

Ich sehe zu, was ich da machen kann

Question 45

اين رو ببين بدون اينكه بخندي

Answer 45

sieh das an ohne zu lachen

Question 46

تو خيلي زيركي

Answer 46

Du bist ganz schön schlau

Question 47

شكستت دادم

Answer 47

Ich hab dich geschlagen

Question 48

بازم بازي كنيم، زود باش

Answer 48

Spielen wir noch mal .. Los

Question 49

ميخام برنده بشم، كي با من بازي مي كنه

Answer 49

Ich will gewinnen, wer spielt mit mir

Question 50

چون ميخام برنده بشم

Answer 50

ich will nämlich gewinnen

Question 51

تو حالا خيلي خوشحال به نظر مياي

Answer 51

Du siehst ja ganz schon fröhlich aus.

Question 52

بشين

Answer 52

Setz dich

Question 53

ببينيم اينجا چكار ميتونيد بكنيد

Answer 53

Mal sehen, was Sie da machen können

Question 54

من اصلا خسته نيستم

Answer 54

Ich bin überhaupt nicht müde

Question 55

اينجا ادم چي مي گه؟

Answer 55

Was sagt man dazu?

Question 56

من به مقصد رسيدم

Answer 56

Ich bin im Ziel gekommen

Question 57

ادم بايد بتونه بازنده هم باشه

Answer 57

Man muss auch verlieren können

Question 58

ادم كه نميتونه هميشه برنده بشه

Answer 58

Man kann nicht immer der Gewinner sein

Question 59

اما چرا نه؟

Answer 59

Aber warum denn nicht?

Question 60

در زندگي اينجوريه

Answer 60

So ist das im Leben

Question 61

كسي به ميل خودش نمي بازه

Answer 61

Niemand verliert gern

Question 62

هرگز

Answer 62

Niemals..

Question 63

ميخام بازم بازي كنيم

Answer 63

Ich will noch mal spielen

Question 64

مي بينمش

Answer 64

Das sehe ich

Question 65

به من (بنداز به من)...مواظب باش

Answer 65

Zu mir .... Aufgepasst