B1 L21 Flashcards
Wert
Werter
Wertesten
صفت
با ارزش
ارزشمند
_etwas nom wert sein چیزی با ارزش بودن(ارزیدن)
Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.
Der gute Rat ist mir 100 Euro wert.
Entgegen
قید
در جهت
der Sonne entgegen
Vergnügen(Name)
Das Vergnügen
Die Vergnügen
اسم
سرگرمی
(چیز) لت بخش
خوشی
Es ist ein Vergnügen, den Kindern beim Spielen zuzusehen.
Ich wünsche dir viel Vergnügen bei der Party!
Schuld
صفت
تقصیرکار
گناه کار
Du bist schuld, dass wir zu spät kommen.
Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.
Ausgang
Der Ausgang
Die Ausgänge
اسم
در خروج
محل خروج
Der Saal hat drei Ausgänge.
Wo ist der Ausgang?
Sich abheben
فعل
متمایز بودن
تفاوت داشتن
=sich unterscheiden
mit Adverbialbestimmung: sich wohltuend, vorteilhaft, positiv, optisch, plastisch, farblich, deutlich, scharf abheben
Aber es ist nicht nur die Architektur, die Blicke auf sich zieht – sondern auch der Umstand, dass sie sich stark von ihrer Umgebung, die eher von trostlosen Plattenbauten dominiert wird, abhebt.
_jemand/etwas hebt sich von jemandem/etwas dat ab از کسی/ چیزی متمایز بودن
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
Sie hebt sich in ihren Leistungen von ihrer Kollegin ab.
Ich hebe mich ab
Du hebst dich ab
Sie er es hebt sich ab
Wir heben uns ab
Ihr hebt euch ab
Sie sie heben sich ab
Haben abgehoben
Ich hob mich ab
Du hobst dich ab
Sie er es hob sich ab
Wir hoben uns ab
Ihr hobt euch ab
Sie sie hoben sich ab
Verfahren(Name)
Das verfahren
Die verfahren
اسم
فرآیند
روند
شیوه
mit Adjektivattribut: ein automatisiertes, einheitliches, mehrstufiges, standardisiertes Verfahren; ein diagnostisches, biometrisches, gentechnisches Verfahren
als Akkusativobjekt: ein Verfahren entwickeln, testen, anwenden, nutzen
mit Genitivattribut: Verfahren der Mediation, der Konfliktlösung, Streitbeilegung
in Koordination: Verfahren und Vorschriften, Zeitplan
Bierbrauen ist ein ziemlich komplexes Verfahren.
Die ganze Gruppe war sich über das Verfahren einig
دادرسی
محاکمه
mit Adjektivattribut: ein rechtsstaatliches, strafrechtliches Verfahren; ein anhängiges, laufendes, schwebendes Verfahren; ein vorgeschriebenes Verfahren
als Akkusativobjekt: ein Verfahren [gegen jmdn.] anstrengen, einleiten, eröffnen, aussetzen, einstellen, abschließen, gewinnen
in Präpositionalgruppe/-objekt: in einem Verfahren angeklagt werden, freigesprochen werden, vertreten werden, verurteilt werden; in einem Verfahren ermitteln, aussagen
mit Genitivattribut: das Verfahren der Bundesanwaltschaft, der Staatsanwaltschaft, der EU-Kommission
in ein schwebendes Verfahren eingreifen
die Einstellung, Wiederaufnahme eines Verfahrens
die Kosten eines Verfahrens tragen
ein gerichtliches, beschleunigtes, arbeitsrechtliches, zivilrechtliches, familienrechtliches Verfahren
Lautsprecher
Der Lautsprecher
Die Lautsprecher
اسم
بلندگو
Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher Ansagen am Bahnhof.
Für dieses Radio sind die Lautsprecher zu klein.
Solange
حرف ربط
تا زمانی که
تا وقتی که
Solange mein Wagen in der Werkstatt ist, fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.
Platz
Der Platz
Die Plätze
اسم
مح
جا
In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.
Ist dieser Platz noch frei?
Tut mir leid, der Platz ist besetzt.
اسم
میدان
Die Post ist auf dem Platz, direkt am Markt.
Ich wohne am Messeplatz.
Misserfolg
=/Der Erfolg
Der Misserfolg
Die Misserfolge
اسم
شکست
ناکامی
Das Buch war ein großer Misserfolg.
Nachhaltige wirtschaftliche Misserfolge können in die Insolvenz führen.
Not
Die Not
Die Nöten
اسم
نیاز
ضرورت
Er behauptet, dass er aus Not gestohlen habe.
Superhelden helfen Menschen in Not.
sie litten keine Not
in den Dörfern dieser afrikanischen Region herrschte unsagbare, bittere, drückendste, größte Not
in Not geraten
Übermorgen
قید
پس فردا
روز پس از فردا
Ich komme übermorgen wieder.
Übermorgen ist ein Feiertag.
Gestrig
صفت
دیروز
Die Anzeige stand in der gestrigen Zeitung.
die gestrige Zeitung
das gestrige Datum
wie ist Ihnen der gestrige Abend bekommen?
am gestrigen Tag (= gestern)
Übrigens
قید
راستی!
ضمنا
در ضمن
Ah, übrigens - wusstest du, dass wir ein neues Auto gekauft haben?
übrigens, hast du davon schon gehört?
übrigens könntest du mir einen Gefallen tun
ich habe übrigens ganz vergessen, dir zu danken
das Buch hat er übrigens vergessen mitzubringen
übrigens ist hier noch ein Fehler in der Rechenaufgabe
habe ich dir übrigens schon gesagt, dass …
übrigens (= apropos), habe ich dir schon gesagt, dass …?
Stadion
Das Stadion
Die Stadien
اسم
استادیوم
Das Stadion hat 25000 Plätze.
Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.
Wert
Der Wert
Die Werte
اسم
ارزش
_auf etwas akk einen Wert legen ارزش قائل شدن
Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.
_einen Wert haben ارزش داشتن
Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.
Es hat ja doch keinen Wert.
_einen Wert verloren ارزش از دست دادن
Gold hat in letzter Zeit viel an Wert verloren.
Stimmung
Die Stimmung
اسم
جو
فضا
حس و حال
Die Stimmung auf der Feier war prima.
Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut
Umgebung
Die Umgebung
Die Umgebungen
اسم
حومه
اطراف
mit Adjektivattribut: eine idyllische, ländliche, reizvolle, unwirtliche Umgebung; die nähere Umgebung
als Akkusativobjekt: die Umgebung abriegeln, absperren, absuchen, durchkämmen, erkunden
in Präpositionalgruppe/-objekt: ein Ausflug in die Umgebung
mit Prädikativ: eine Umgebung ist bergig, hügelig, sumpfig, unbebaut, unbesiedelt, waldreich
mit Genitivattribut: die Umgebung der Stadt, Schule, des Dorfes, Berges, Sees, Waldes
Die Mühlviertlerin hat eine Hauptschule besucht, ein Gymnasium gab es in der näheren Umgebung nicht
Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.
In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen
اطرافیان و دوروبریها
mit Adjektivattribut: eine fremde, ungewohnte, vertraute, virtuelle Umgebung; die gewohnte, häusliche Umgebung
als Akkusativobjekt: die Umgebung beobachten, erfassen, gestalten, wahrnehmen; die Umgebung überragen
als Dativobjekt: sich der Umgebung anpassen
in Präpositionalgruppe/-objekt: zur Umgebung passen
Er erwachte, weil es heiß war und stickig. Zunächst erkannte er seine Umgebung nicht. Dann verstand er, daß er im Zelt lag und daß die Sonne es aufgeheizt hatte.
Entgegen
حرف اضافه
بر خلاف
به رغم
entgegen unserer Abmachung
Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.
Ordnen
فعل
مرتب کردن
سامان دادن
Ich habe die Briefmarken geordnet.
Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.
Ich ordne
Du ordnest
Sie er es ordnet
Wir ordnen
Ihr ordnet
Sie sie ordnen
Haben geordnet
Ich ordnete
Du ordnetet
Sie er es ordnete
Wir ordneten
Ihr ordnetet
Sie sie ordneten
Vorig
صفت
پیش
گشته
پیشین
Voriges Jahr hat er seine Prüfung gemacht.
der vorige Monat war ungewöhnlich kalt
das geschah am Beginn des vorigen Jahrhunderts
die Konferenz fand (am) vorigen Dienstag statt
Unschuldig
Unschuldiger
Unschuldigsten
صفت
بی گنا
بی تقصیر
Der Angeklagte war unschuldig.
Sie war nicht ganz unschuldig an dem Missverständnis.
Innerhalb
حرف اضافه
تا
نهایتا تا(زمان مشخص)
Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb einer Woche ummelden
Sie kommen innerhalb der nächsten Woche zurück.
حرف اضافه
داخل درون
Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.
Innerhalb des Hauses war es viel wärmer als draußen.