franz-20-21 Flashcards Preview

Sentences German French > franz-20-21 > Flashcards

Flashcards in franz-20-21 Deck (19):
1

Es fängt wieder an zu regnen.

Il recommence à pleuvoir.

2

Er verhält sich manchmal wie ein Kind.

Il se comporte parfois comme un enfant.

3

Er kommt mit dem Französischen ganz gut zurecht.

Il se débrouille assez bien en français.

4

Er wird manchmal wütend, aber eigentlich ist er ein netter Kerl.

Il se met parfois en colère, mais finalement, c'est un brave type.

5

Er befindet sich in einer schwierigen Lage.

Il se trouve dans une situation difficile.

6

Er setzte sich mit Fußtritten zur Wehr.

Il s'est défendu à coups de pied.

7

Er hat sich an der Schulter wehgetan und kann den Arm nicht mehr heben.

Il s'est fait mal à l'épaule et n'arrive plus à lever le bras.

8

Er hat sich den Schnurrbart abrasiert; so sieht er besser aus.

Il s'est rasé la moustache; il est mieux comme ça.

9

Er leidet an einer chronischen Bronchitis.

Il souffre d'une bronchite chronique.

10

Er hat dich belogen; ich habe den Beweis hierfür!

Il t'a menti; j'en ai la preuve!

11

Er arbeitet als Mechaniker bei Renault.

Il travaille comme mécanicien chez Renault.

12

Er arbeitet bei Nacht, das ist der Nachteil dieses Berufes.

Il travaille de nuit, c'est l'inconvénient de ce métier.

13

Er zitterte am ganzen Körper.

Il tremblait de tout son corps.

14

Er findet, dass ein Waschlappen nicht hygienisch ist.

Il trouve qu'un gant de toilette n'est pas hygiénique.

15

Er wird versuchen, diese Sache einzurichten.

Il va essayer d'arranger cette affaire.

16

Wir müssen uns ordentlich benehmen, der Chef ist da.

Il va falloir se tenir comme il faut; le patron est là!

17

Es gibt viele Handwerker in diesem alten Viertel.

Il y a beaucoup d'artisans dans ce vieux quartier.

18

Es gibt Leute, die es sich nicht verkneifen können, beim Kartenspielen zu schummeln.

Il y a des gens qui ne peuvent pas s'empêcher de tricher aux cartes.

19

Es gibt noch einige private Mädchengymnasien.

Il y a encore quelques lycées privés pour jeunes filles.